Traduction de «toegankelijk is het zwembad is verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Die Villa verfügt über einen Pool mit Meerblick, der ganzjährig zugänglich ist. Er ist 28 Grad warm und von Oktober bis Mai zugedeckt.

Het grote wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een bubbelbad.
Im großen Wellnesscenter entspannen Sie sich kostenlos im beheizten Innenpool und im Whirlpool.

Het eigen wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een Finse sauna en een stoombad.
Das hoteleigene Wellnesscenter nutzen Sie kostenlos. Hier erwarten Sie ein beheizter Innenpool, eine finnische Sauna und ein Dampfbad.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Das Vine Inn Barossa liegt im Herzen des Tales Barossa Valley und bietet einen solarbeheizten Swimmingpool, einen beheizten Spa-Pool, ein Restaurant und eine Bar mit Biergarten.

In de tuin vindt u een tennisbaan met synthetisch gras en u kunt ook genieten van het verwarmde zwembad, een verwarmd kinderzwembad, een fitnesscentrum en een speeltuin.
Zu den Einrichtungen gehören ein Kunstrasen-Tennisplatz, ein beheizter Swimmingpool, ein beheizter Kinderpool, ein Fitnesscenter und ein Spielbereich für Kinder.

U kunt genieten van een zwembad, een verwarmd buitenbad voor kinderen en een tweede buitenbad dat niet verwarmd is.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen beheizten Außenpool für Kinder und einen weiteren unbeheizten Außenpool.

Hotel Parigi biedt diensten voor het hele gezin, comfortabele kamers en een zonneterras met zwembad en verwarmde jacuzzi. Dit zwembad ligt vlak voor de zee in Bibione.
Das familienfreundliche Hotel Parigi an der Küste von Bibione bietet komfortable Zimmer sowie eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und einem beheizten Hyrdomassage-Pool.

Deze woning is voorzien van 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een badkamer met een douche met hydromassage, plus nog een badkamer toegankelijk vanaf het zwembad.
Dieses Haus verfügt über 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Zweibettzimmer und ein Bad mit einer Hydromassage-Dusche, sowie ein weiteres Bad, das vom Pool aus zu erreichen ist.

Het resort biedt een gratis toegankelijk privéstrand, een zwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum eigenen Strand sowie einen Swimmingpool und ein Fitnesscenter.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Unter dem gleichen Dach befinden sich eine Sauna, ein Massageraum und ein Raum für Kosmetikbehandlungen.