Traduction de «toegangspoort tot de prachtige roseland » (Néerlandais → Allemand) :

De Llawnroc Hotel ligt in het rustige dorpje Gorran Haven, de toegangspoort tot de prachtige Roseland Peninsula.
Das Llawnroc Hotel liegt im ruhigen Dorf Gorran Haven, dem Tor zur atemberaubenden Halbinsel Roseland.

Het Swiss-Garden Beach Resort, Damai Laut is een toegangspoort tot het prachtige eiland Pangkor en beschikt over een eigen bekroonde 18-holesgolfbaan.
Das Swiss-Garden Beach Resort, Damai Laut ist ein Einfalltor zur wunderschönen Insel Pangkor und verfügt über einen eigenen, preisgekrönten 18-Loch-Golfplatz.

Het hotel ligt ideaal voor een bezoek aan het dorpje Mumbles, de toegangspoort tot het prachtige schiereiland Gower.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Dorfes Mumbles, des Tores zur wunderschönen Halbinsel Gower.

De accommodatie heeft een eigen toegangspoort en biedt prachtig uitzicht op de Mauna Kea en de wereldberoemde lavavelden.
Das Grundstück verfügt über einen privaten, überwachten Eingang und bietet einen atemberaubenden Blick auf Mauna Kea und die weltberühmten Lavafelder.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Dieses elegante und ruhige Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen von Andalusien. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region zu entdecken.