Traduction de «toegang verschaft » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot november kunt u gebruikmaken van de Engadin Scuol Mobil kaart, die toegang verschaft tot de vele kabelbanen in de regio.
Von Mai bis November erhalten Sie die Engadin Scuol Mobil Card, mit der Sie viele Seilbahnen der Region nutzen können.

Van 1 juli t/m 31 augustus ontvangt u een clubkaart die u gratis toegang verschaft tot het privéstrand.
Vom 1. Juli bis zum 31. August erhalten Sie eine Clubkarte, die kostenfreien Zugang zum eigenen Strand bietet.

Hotel Ciutat de Granollers verschaft gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden, de sauna en stoombaden.
Das Hotel Ciutat de Granollers bietet kostenfreien Zugang zu den Innen- und Außenpools, zur Sauna und zu den Dampfbädern.

In de winter verschaft het Chalet Barbara directe toegang tot skipistes van Burz.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft - Sie wohnen an den Pisten von Burz.

Het pension biedt een Meinecard+. Deze kaart verschaft toegang tot musea, thermale baden en openbaar vervoer in de regio.
Die Pension bietet Ihnen eine Meinecard +, die Eintritt in Museen, Thermalbäder und zu öffentlichen Verkehrsmitteln in der Umgebung gewährt.

Er is een 24-uursreceptie en u verschaft zich met een sleutelpasje toegang tot het hostel.
Das Hostel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und ist mit einer Schlüsselkarte zugänglich.