Traduction de «toegang tot treinstation la part-dieu » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Lyon Part-Dieu ligt in het hart van de zakenwijk van Lyon, op 10 minuten van het stadscentrum en met directe toegang tot treinstation La Part-Dieu, en zal aan al uw verwachtingen voldoen.
Das neue 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Part-Dieu mit direktem Zugang zum Bahnhof La Part-Dieu liegt im Herzen des Lyoner Geschäftsviertels, 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Novotel Lyon La Part Dieu ligt op 130 meter van het TGV-treinstation La Part-Dieu in het centrum van Lyon, dicht bij het winkelcentrum Part-Dieu en de overdekte markt Les Halles de Lyon Paul Bocuse.
Das Novotel Lyon La Part Dieu befindet sich im Zentrum von Lyon, 130 m vom TGV-Bahnhof La Part-Dieu entfernt und ganz in der Nähe des Einkaufszentrums Part-Dieu und der Markthalle Les Halles de Lyon Paul Bocuse.

Het Première Classe Lyon Centre Gare Part Dieu biedt kamers met airconditioning op 400 meter van treinstation Lyon Part-Dieu.
Das Première Classe Lyon Centre Gare Part Dieu erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern rund 400 m vom Bahnhof Lyon-Part-Dieu entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Lyon Lumière ligt dichtbij de metro en minder dan 10 minuten van het stadscentrum en het treinstation La Part-Dieu.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Lumière liegt in der Nähe der U-Bahn und weniger als 10 Min. von Stadtzentrum sowie Bahnhof La Part-Dieu entfernt.

Het hotel, op slechts 12 min. lopen van treinstation Lyon Part-Dieu (bus C1-C2 ), is het ideale beginpunt voor het bezoeken van het centrum (Croix-Rousse, Hôtel de Ville, Bellecour op slechts 15 min. , bus C5).
Nur 12 Minuten vom Bahnhof Lyon Part-Dieu (Bus C1-C2) ist es zudem ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Innenstadt (Croix-Rousse, Hotel de Ville, Bellecour nur 15 Minuten entfernt - Bus C5).

Het Mercure Lyon Part-Dieu is perfect voor zowel werk als plezier, met ruime kamers, gratis WiFi, eigen ondergrondse parkeergelegenheid, wijnbar waar de hele dag heerlijke tapas worden geserveerd en het ligt in de buurt van het treinstation Part Dieu
Das Hotel Mercure Lyon Part-Dieu ist perfekt für Geschäftsreise und Urlaub. Es verfügt über geräumige Zimmer, kostenlosen WIFI-Zugang, private Tiefgarage und Weinbar mit köstlichem Tapasangebot am Tage. Das Haus liegt in der Nähe vom Bahnhof Part Dieu

Snelle toegang vanaf de snelwegen A46, A42 en A7, evenals luchthaven St Exupéry en station Part-Dieu.
Schnelle Anbindung an A46, A42 und A7 sowie Flughafen St Exupéry und Bhf. Part-Dieu.

Het ibis-hotel Lyon Gerland Rue Mérieux ligt in het hart van het Gerland-zakendistrict, 5 km van het Parc des Expositions, 50 meter van het metrostation Stade de Gerland (directe lijn naar Part Dieu-treinstation), 200 meter van het voetbalstadion en het Palais des Sports.
Das ibis Lyon Gerland Rue Mérieux Hotel liegt im Zentrum des Geschäftsviertels von Gerland, 5 km vom Parc des Expositions, 50 Meter von der U-Bahn-Station Stade de Gerland (Direktverbindung zum Bahnhof Part Dieu) und 200 Meter vom Fußballstadion und dem Palais des Sports entfernt.