Traduction de «toegang tot thermes » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt tevens direct toegang tot Thermes Marins, een centrum voor thalassotherapie.
Die Unterkunft bietet direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum Thermes Marins.

Toegang tot het kuuroord Toskana Therme is bij de prijs inbegrepen. U kunt er genieten van een scala aan spa- en wellnessbehandelingen.
Der Eintritt in die Toskana Therme Bad Sulza ist im Preis enthalten.

Gastehaus an der Therme biedt gratis toegang tot de spafaciliteiten van het naastgelegen hotel.
Das Gästehaus an der Therme bietet kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich des benachbarten Hotels.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

Toegang tot het kuuroord Toskana Therme is inbegrepen. U kunt er genieten van tal van spa-en wellnessbehandelingen.
Der Eintritt in die Toskana Therme Bad Sulza ist im Preis enthalten. Dort erwarten Sie verschiedene Spa- und Wellnessanwendungen.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder 2 uur gratis toegang tot de Therme Reutte SpaWorld, gratis toegang tot het zwembad Weissenbach en de kabelbaan Hahnenkamm.
Mit dieser Karte profitieren Sie von kostenlosem Eintritt in die Therme Spa-World in Reutte sowie in die Therme Weissenbach Pool und die Hahnenkamm Seilbahn.

Hôtel Beaufort biedt rechtstreeks toegang tot het strand en ligt dicht bij het wellness-centrum de Thermes Marins.
Das Hôtel Beaufort bietet einen direkten Zugang zum Strand und befindet sich in der Nähe des Wellnesscenters Thermes Marins.

Het biedt gratis toegang tot de spa Thermes Marins Monte-Carlo onder Hôtel de Paris, die met een lift bereikbaar is.
Dies beinhaltet freien Eintritt in den Wellnessbereich der Thermes Marins Monte-Carlo unterhalb des Hôtel de Paris.

Gasten van het Hotel Herold profiteren van 50% korting op de toegang tot de Therme Nova op 2 km afstand.
Gäste des Hotels Herold erhalten eine Ermäßigung von 50% auf den Eintritt in die Therme, die 2 km entfernt ist (kostenfreier Shuttleservice).

U hebt vanaf het Strandgut rechtstreeks toegang tot het aangrenzende wellnesscentrum Dünen-Therme.
Das Hotel Strandgut bietet Ihnen einen direkten Zugang zur benachbarten Dünen-Therme.