Vertaling van "toegang tot skipistes en fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrendesignhotel wordt door een familie beheerd, ligt in de regio Lenzerheide en biedt directe toegang tot skipistes en fietsroutes.
Dieses familiengeführte Designhotel liegt in der Region Lenzerheide und bietet direkten Zugang zu Skipisten und Radwegen.

Dit luxe hotel in Austin is gelegen aan de oevers van Lady Bird Lake, het aanbieden van toegang tot wandel- en fietsroutes, evenals een prachtig uitzicht op het meer en het stadsbeeld.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in Austin, an den Ufern des Sees Lady Bird Lake.

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Die Unterkunft befindet sich in der grünen Umgebung des Naturparks Sudoeste Alentejo e Costa Vicentina und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen.

Hotel Bistrica ligt in Jahorina, in de buurt van de 2000 meter hoge bergtoppen en de valleien van de rivieren de Praca en de Drina. Het biedt gemakkelijke toegang tot skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Jahorina, ganz in der Nähe 2.000 m hoher Gipfel und der Täler der Flüsse Praca und Drina, heißt Sie das Hotel Bistrica willkommen und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den nur 150 m entfernten Skipisten.

U heeft vanaf het hotel toegang tot skipistes en wandelroutes.
Vom Hotel aus haben Sie Zugang zu Skiloipen und Wanderwegen.

In de winter verschaft het Chalet Barbara directe toegang tot skipistes van Burz.
Im Winter fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft - Sie wohnen an den Pisten von Burz.

De vakantieboerderij Ferienhof Haindlbauer is gelegen in Kirchberg in Tirol, en biedt accommodaties met directe toegang tot skipistes en een infraroodcabine.
In Kirchberg in Tirol begrüßt Sie dieser Bauernhof mit direkter Anbindung an die Skipisten und einer Infrarotkabine.

Het chalet Niu Dels Falcons is gelegen in het centrum van La Molina in de Catalaanse Pyreneeën. Het heeft een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot skipistes.
Das Chalet Niu Dels Falcons erwartet Sie in der Stadt La Molina in den katalanischen Pyrenäen.

Isabella biedt directe toegang tot de skipiste voor het gebouw en 's zomers beginnen er wandel- en fietsroutes bij de accommodatie.
Die Skipiste liegt direkt vor dem Isabella und im Sommer beginnen Wander- und Radwege auf dem Grundstück.

Dit suitehotel ligt bij de skipiste van de berg Blackcomb Mountain, en biedt een directe toegang tot de skipistes.
Diese reine Suiten-Unterkunft erwartet Sie an der Skipiste am Blackcomb Mountain.