Traduction de «toegang tot shinjuku » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen station Ikebukuro biedt binnen 15 minuten directe toegang tot Shinjuku, Shibuya en Harajuku.
Vom nahe gelegene Bahnhof Ikebukuro erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten Shinjuku, Shibuya und Harajuku.

Super Hotel JR Ikebukuro Nishiguchi ligt in een van de grootste treinstations van Tokyo en biedt een gemakkelijke toegang tot Shinjuku, Shibuya en Ueno via de JR Yamanote Lijn.
Das Ikebukuro Super Hotel befindet sich in einem der größten Bahnhöfe Tokios und bietet so eine einfache Anbindung zu den Stadtteilen Shinjuku, Shibuya und Ueno, die Sie mit der JR Yamanote Linie erreichen können.

Het nabijgelegen station Shinjuku biedt rechtstreekse toegang in nog geen 5 minuten met de trein tot de regio's Shibuya en Harajuku.
Der nahe Bahnhof Shinjuku bietet eine direkte Zugverbindung in nur 5 Minuten zu den Stadtteilen Shibuya und Harajuku.

Het Best Western Shinjuku Astina ligt in het centrum van Kabukicho en biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer.
Im zentralen Stadtteil Kabukicho begrüßt Sie das Best Western Shinjuku Astina, das mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung überzeugt.

Het nabijgelegen metrostation Higashi-Shinjuku biedt directe toegang tot de gebieden Shibuya en Ikebukuro, beiden een rit van 10 minuten.
Der nahe gelegene Bahnhof Higashi-Shinjuku bietet Ihnen innerhalb von 10 Minuten eine direkte U-Bahn-Verbindung in die Viertel Shibuya und Ikebukuro.

Het station JR Shinjuku en het metrostation Shinjuku Sanchome bieden eenvoudig toegang tot verschillende plaatsen in Tokio.
Der Bahnhof JR Shinjuku und die U-Bahn-Station Shinjuku Sanchome bieten bequemen Verbindungen rund um Tokio.

Het nabijgelegen metrostation Akasaka-Mitsuke biedt directe toegang tot metrostations in Shinjuku, Tokyo en Shibuya (reistijd minder dan 10 minuten) en in slechts 8 minuten reist u met de metro naar de levendige wijk Roppongi.
Vom nahen Bahnhof Akasaka-Mitsuke fahren Sie in 10 Minuten ohne Umsteigen mit der U-Bahn zu den Bahnhöfen Shinjuku, Tokyo und Shibuya. Zum lebendigen Viertel Roppongi sind es nur 8 Minuten mit der U-Bahn.

Het nabij gelegen station Ikebukuro biedt directe toegang per trein tot Shinjuku, Harajuku, Shibuya en Ueno in minder dan 15 minuten.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Zug direkt nach Shinjuku, Harajuku, Shibuya und Ueno.

Deze metrolijn biedt ook directe toegang tot het cultureel centrum Asakusa, de televisietoren Tokyo Skytree en de levendige wijk Shinjuku.
Diese U-Bahn-Linie bietet Ihnen zudem eine direkte Anbindung an das kulturelle Zentrum von Asakusa, den Fernseh- und Rundfunksendeturm Tokyo Skytree und den lebhaften Bezirk Shinjuku.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.