Traduction de «toegang tot roissy en expocentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van Paris Gare du Nord, met rechtstreekse toegang tot Roissy en expocentrum Villepinte (tgv, Thalys, Eurostar, RER), op slechts enkele minuten met de metro van het centrum van Parijs.
WIFI-Zugang inbegriffen. Das Hotel ist 10 Gehmin. vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, und bietet Ihnen somit direkten Anschluss an den Flughafen Roissy und das Messezentrum Villepinte (TGV, Thalys, Eurostar, RER).

Het viersterrenhotel Suite Novotel Roissy Paris Nord 2 ligt op 10 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle (gratis pendeldienst), 5 minuten van het expocentrum Villepinte en 15 minuten van Le Bourget.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Roissy Paris Nord 2 liegt 10 Min. vom Flughafen Roissy CDG (kostenl. Shuttle), 5 Min. vom Messezentrum Villepinte und 15 Min. von Le Bourget entfernt.

De pendeldienst stopt op de 5e verdieping van het TGV-station voor toegang tot Terminal 2, en vervolgens bij het RER-station/Roissy Pole voor toegang tot de terminals 1 en 3.
Der Shuttlebus hält auf der 5. Etage des TGV-Bahnhofs für den Zugang zum Terminal 2 und dann an dem RER-Bahnhof/Roissypole für den Zugang zu den Terminals 1 und 3.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
Dank seines leichten Zugangs zum Flughafen Roissy CDG mit dem Black Line Shuttle oder über die Autobahn A1 (Paris-Lille) ist das Hotel ibis Styles Paris Roissy CDG ideal für Geschäftsreisende, Familienurlaube oder Zwischenstopps.

Het hotel biedt directe toegang tot het centrum van Parijs: de Place d'Italie, de Eiffeltoren, het Louvre, de Opéra, DisneyLand en Orly expocentrum (metro 7, tram T3, RER B).
Pariser Arrondissements. Es bietet eine Direktverbindung ins Pariser Zentrum mit Place d'Italie, Eiffelturm, Louvre, Oper, Disneyland® und Messezentrum Orly (U-Bahn-Linie 7, Tram-Linie T3, RER-Linie B).

Het hotel biedt tevens eenvoudig toegang tot het conferentie- en expocentrum (COEX), het KTX-station en plaatselijke treinstations.
Das Hotel bietet auch eine gute Anbindung an das Kongresszentrum Coex, den KTX und lokale Bahnhöfe.

Via het nabijgelegen metrostation Poissonnière (3 min. lopen) en het treinstation Gare du Nord (7 min. lopen) hebt u direct toegang tot de luchthaven Roissy CDG en het expocenter Villepinte.
Nahe an der U-Bahn-Station Poissonnière (3 Min. Fußweg) und dem Bahnhof Gare du Nord (7 Min. Fußweg) haben Sie eine direkte Anbindung an den Flughafen Roissy-CDG und das Messezentrum Villepinte

Ideaal: direct toegang tot de A1 en de A3 als u naar vliegveld Roissy CDG/Parc Expo Villepinte (15 km) wilt.
Direkte Anbindung zum Flughafen Roissy CDG/Parc Expo Villepinte über die A1 und die A3 (15 km).

RER- en metrostation Denfert-Rochereau biedt een directe toegang tot kathedraal de Notre Dame, de Eiffeltoren, station Montparnasse en de luchthavens van Orly en Roissy Charles de Gaulle.
Von der U-Bahn- und Regionalverkehrsstation Denfert-Rochereau gelangen Sie direkt zur Kathedrale Notre-Dame, zum Eiffelturm, zum Bahnhof Montparnasse und den Flughäfen Orly und Charles de Gaulle.