Vertaling van "toegang tot het spagedeelte inclusief diverse " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad met ingebouwde drankjesbar en hydromassagegedeelte, de kinderglijbaan, de kinderclub, de fitnessruimte en de toegang tot het spagedeelte inclusief diverse sauna's, waaronder een zoutbad en een tepidarium.
Zu den kostenfreien Einrichtung zählen ein Pool mit Swim-up-Bar und Hydromassage-Bereich, eine Kinderrutsche, ein Saunabereich mit einer Auswahl an Saunen wie einem Salzbad und einem Tepidarium, ein Kinderclub sowie ein Fitnessraum.

Alle kamers van het HF Fénix Lisboa zijn uitgerust met een goed verlicht bureau en hebben toegang tot kabelzenders, inclusief diverse sportzenders.
Alle Zimmer im HF Fénix ​​Lisboa verfügen über einen gut beleuchteten Schreibtisch und Kabel-TV, inklusive vieler Sportkanäle.

De prijs is inclusief toegang tot de grote Novum Spa Wellness Oasis, met diverse thermische baden en stoom- en zwembaden.
Der Zugang zum großen Novum Spa Wellness Oasis mit verschiedenen Thermalbädern, Dampfbädern und Pools ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De kamerprijs is inclusief gratis toegang tot enkele openbare zwembaden, een VIP-langlaufpas en een pas voor diverse recreatieve activiteiten.
Der Zimmerpreis beinhaltet freien Eintritt in ausgewählte öffentliche Schwimmbäder, einen VIP-Langlauf-Pass und einen Pass für verschiedene Freizeitaktivitäten.

Van mei tot oktober zijn de prijzen inclusief de Löwen Alpin Card, waarmee u gratis gebruik van de kabelbanen en de Citybus Saalfelden kunt maken, gratis toegang tot diverse buitenzwembaden en het Heimatmuseum Schloss Ritzen heeft, en deel kunt nemen aan begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober beinhalten die Preise die Löwen Alpin Card, die die kostenlose Nutzung der Bergbahnen, kostenfreien Zugang zu den verschiedenen Freibädern, geführte Wanderungen, kostenfreien Zutritt in das Heimatmuseum Schloss Ritzen und kostenlose Transfers mit dem Citybus Saalfelden umfasst.