Vertaling van "toegang tot het schiereiland " (Nederlands → Duits) :

Killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland Dingle en dicht bij de kosmopolitische steden Killarney, Kenmare en Dingle.
Killorglin liegt vor den Toren der Halbinsel Dingle nahe den bekannten Städten Killarney, Kenmare und Dingle.

Aegean Hills beschikt over een eigen conciërge, een 24-uurs receptie en een schiereiland pendelbus voor een gemakkelijke toegang tot het strand.
Das Aegean Hills bietet einen Privatconcierge, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Shuttlebus, der Sie bequem zum Strand der Halbinsel bringt.

The Cliff Bay ligt op een natuurlijk schiereiland en biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en een eigen toegang tot de zee.
Das The Cliff Bay begrüßt Sie auf einer natürlichen Halbinsel mit einem eigenen Zugang zum Meer und begeistert mit einem Panoramablick auf den Atlantik.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Het Fabula Lake House is een huis in Patagonische stijl met eigen toegang tot het meer. Het ligt op het schiereiland San Pedro, in San Carlos de Bariloche en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi.
Das Fabula Lake House bietet Ihnen privaten Zugang zum Seeufer, Zimmer mit Balkon sowie kostenfreies WLAN. Sie wohnen in San Carlos de Bariloche in einem Haus im patagonischen Stil auf der Halbinsel San Pedro.

De appartementen van Villas Kornati liggen in Sibenik, op een klein schiereiland aan de Dalmatische kust. De accommodaties bieden toegang tot een privéstrand en een buitenzwembad.
In Šibenik auf einer kleinen Halbinsel an der dalmatinischen Küste bieten Ihnen die Villas Kornati Apartmenthäuser mit Zugang zu einem privaten Strandbereich und einem Außenpool.

Het 5-sterrenhotel Mikołajki ligt op het eiland Ptasia, een schiereiland op het meer Jezioro Mikołajskie en biedt gratis toegang tot een zwembad en het Świat Saun, een complex met diverse sauna's, een stoombad, een hot tub, belevnisdouches en een ontspanningsruimte.
Das 5-Sterne-Hotel Mikolajki auf der Insel Ptasia begrüßt Sie auf einer Halbinsel am Mikołajskie See. Es bietet kostenfreien Zugang zu einem Pool sowie dem Komplex Świat Saun mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einem Whirlpool, Sensation-Duschen und einem Ruhebereich.

Het ligt bij de toegang tot het schilderachtige schiereiland Dingle, op de rotswand bij het Inch-strand.
Es liegt am Zugang zur malerischen Halbinsel Dingle auf den Felsen des Strandes Inch.

Het metrostation Taksim biedt gemakkelijke toegang tot het historische schiereiland, dat op 4 km afstand ligt.
Der U-Bahnhof Taksim bietet einfachen Zugang zur 4 km entfernten historischen Halbinsel.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.