Vertaling van "toegang tot een scala aan activiteiten en eigen " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusive resort is gelegen in Geneste aan de baai Tangolunda, in het prachtige Huatuco. Het biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan en toegang tot een scala aan activiteiten en eigen eetgelegenheden.
In der Tangolunda Bay im schönen Huatuco bietet dieses All-Inclusive-Resort einen atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten und hoteleigene Restaurants.

Talaris Conference Center ligt op minder dan 10 km van van het centrum van Seattle. Het conferentiecentrum beschikt over gratis WiFi in het hele pand en biedt toegang tot een scala aan activiteiten in de buitenlucht.
Dieses Konferenzzentrum erwartet Sie weniger als 10 km von der Innenstadt von Seattle entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie eine Vielzahl möglicher Aktivitäten im Freien.

Hotel Rural Casa de S. Pedro ligt in Castelo de Paiva. Het hotel biedt kamers met airconditioning en toegang tot een scala aan activiteiten.
In Castelo de Paiva bietet das Hotel Rural Casa de S. Pedro klimatisierte Zimmer und Zugang zu zahlreichen Aktivitäten.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
Im Acqualina sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten für erholsame Momente, darunter auch der Kajak- und der Jetski-Verleih des Hotels.

Het biedt gratis WiFi in de lobby, een gratis fitnessruimte en 's avonds toegang tot de sauna en een scala aan activiteiten in de buitenlucht.
Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN in der Lobby, einen kostenfreien Fitnessraum und Zugang zur Sauna am Abend sowie zahlreiche Aktivitäten im Freien.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Dit motel biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten en op rijafstand van de adembenemende Horseshoe Falls. Het beschikt over comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Dieses Motel verfügt über komfortable Unterkünfte sowie kostenfreie Parkplätze und bietet Ihnen einfachen Zugang zu einer Vielzahl an Freizeiteinrichtungen.

Als gast van deze Chilliwack accommodatie krijgt u toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, waaronder de Minter Gardens, diverse nabijgelegen golfbanen, wildwaterraften, de Harrison Hot Spring en skiën.
Als Gast des Chilliwack genießen Sie darüber hinaus Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten. Besuchen Sie die Minter Gardens oder Harrison Hot Springs. Verbessern Sie auf einem der nahe gelegenen Golfplätze Ihr Handicap und vergnügen Sie sich beim Rafting oder Skifahren.

Het hotel biedt gratis WiFi, toegang tot de spa, een gastronomisch restaurant met uitzicht op het meer en een scala aan activiteiten voor de gasten.
Neben kostenlosem WLAN erwarten Sie ein kostenfreier Wellnessbereich, ein Gourmet-Restaurant mit Seeblick und eine Vielzahl von Aktivitäten.

Kokomo Retreat biedt toegang tot een privéstrand met een scala aan activiteiten, zoals vissen, kajakken, snorkelen en duiken.
Das Kokomo Retreat erwartet Sie mit Zugang zu einem eigenen Strandabschnitt. Dort werden eine Reihe von Aktivitäten wie Angeln, Kajakfahren, Schnorcheln und Tauchen angeboten.