Vertaling van "toegang tot dit rustige strand via een trap " (Nederlands → Duits) :

Het complex biedt rechtstreekse toegang tot dit rustige strand via een trap, en beschikt tevens over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Sie besitzen einen saisonal geöffneten Außenpool und sind über Stufen direkt mit diesem ruhigen Strand verbunden.

De accommodatie heeft een buitenzwembad met ligstoelen en biedt toegang tot het strand via een trap.
Die Unterkunft besitzt einen Außenpool mit Liegestühlen. Über eine Treppe genießen Sie Zugang zum Strand.

The Elements heeft een ruim buitenzwembad en biedt toegang tot een rustig strand.
Das Elements besitzt einen großen Außenpool und bietet Zugang zu einem ruhigen Strand.

Het Makathanee Resort ligt op het eiland Koh Mak en biedt een directe toegang tot het rustige strand van Ao Kratueng.
Das Makathanee Resort begrüßt Sie auf der Insel Koh Mak. Es bietet Ihnen direkten Zugang zum herrlichen Strand Ao Kratueng.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Gasten krijgen korting op de toegang tot een strand van een partnerhotel, 1 km van het huis en bereikbaar via een trap.
Am 1 km entfernten Partnerstrand der Unterkunft, der über Stufen zu erreichen ist, profitieren Sie von einem ermäßigten Eintrittspreis.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
Im Alessandrino wohnen Sie am Ende einer der typischen verwinkelten Gassen der Stadt. Über eine Treppe gelangen Sie direkt zur Hauptstraße und zur Bushaltestelle.

Via de trap op de binnenplaats van de lodge heeft u toegang tot het tropisch zwembad met waterval, een grotachtig spabad en een sauna.
Der Innenhof des Delamore Lodge verfügt über eine Treppe, die zu einem tropischen Pool mit Wasserfall, einem höhlenartigen Whirlpool und einer Sauna führt.

De kamers van de Brathay Lodge liggen verspreid over 4 verdiepingen, met toegang via de trap.
Die Zimmer der Brathay Lodge sind über 4 Etagen verteilt und können über eine Treppe erreicht werden.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Den Hafen erreichen Sie direkt von der Treppe der Unterkunft und der Garten lädt zum Entspannen ein.