Traduction de «toegang tot delen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stijlvolle BB heeft een buitenzwembad, een eigen tennisbaan en u heeft toegang tot delen van het park.
Freuen Sie sich in diesem stilvollen Bed Breakfast auf einen Außenpool, einen privaten Tennisplatz und den Zugang zu Teilen des Parks.

Het Bandeirantes ligt op slechts 3 stratenblokken van metrostation Siqueira Campos, waardoor u gemakkelijk toegang tot andere delen van Rio de Janeiro heeft.
Das Bandeirantes befindet sich nur 3 Häuserblocks von der U-Bahn-Station Siqueira Campos entfernt. Von dort aus gelangen Sie bequem in andere Stadtteile von Rio de Janeiro.

Het Park Lane Apartments in het Londense West End bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Green Park, dat gemakkelijk toegang biedt tot alle delen van het centrum van Londen.
Der nur 2 Gehminuten von den Park Lane Apartments im Londoner West End entfernte U-Bahnhof Green Park bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle Teile der Londoner Innenstadt.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der hervorragenden Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Dienstleistungen. Rasch erreichen Sie alle Stadtteile von Freiburg, die Messe (2 km entfernt) und das Fußballstadion (4 km entfernt).

Het metrostation Sisli ligt op slechts 350 meter afstand van de accommodatie, die een gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad biedt.
Der 350 m entfernte U-Bahnhof Sisli bietet einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt.

Het metrostation Aksaray, dat toegang biedt tot andere delen van de stad, ligt op 700 meter en de luchthaven Ataturk op 15 km afstand.
Der 700 m entfernte U-Bahnhof Aksaray bietet Ihnen Zugang zu anderen Teilen der Stadt und den Flughafen Atatürk erreichen Sie nach 15 km.

Het tramstation Sultanahmet ligt op 600 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad, waaronder het Taksim-plein op 3,5 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet befindet sich 600 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt, einschließlich dem 3,5 km entfernten Taksim-Platz.

Het 4-sterren Americas Towers Hotel verwelkomt u in de wijk Recoleta, een van de meest elegante delen van Buenos Aires en met gemakkelijk toegang tot de boulevards 9 de Julio en Sante Fe.
Das 4-Sterne-Hotel Americas Towers begrüßt Sie im Stadtteil Recoleta, einem der elegantesten Viertel von Buenos Aires, nicht weit entfernt von den Boulevards 9 de Julio und Sante Fe entfernt.

Alle appartementen bieden directe toegang tot de tuin en delen 2 buitenzwembaden.
Alle Apartments bieten direkten Zugang zum Garten und zu 2 Außenpools.