Traduction de «toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft behalve een restaurant een café in Weense stijl.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotel lädt neben seinem Restaurant auch mit einem Café im Wiener Stil zu einem Besuch ein.

Voor toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht.
Das Spa nutzen Sie gegen Aufpreis.

Voor het gebruik van de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer Minibar und mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Voor het gebruik van de spa wordt een toeslag in rekening gebracht.
Der Wellnessbereich steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Voor de toegang tot de spa geldt een toeslag.
Für die Nutzung des Wellnessbereichs fällt ein Aufpreis an.

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht, en de toegang is alleen mogelijk wanneer het hotel is geopend.
Dies gilt nur, wenn das Hotel geöffnet ist.

De hot tub kan gratis worden gebruikt en voor de andere spa-faciliteiten voor een toeslag in rekening gebracht.
Der Whirlpool kann kostenlos genutzt werden. Weitere Wellnesseinrichtungen nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de spa, die is uitgerust met een hydrotherapiezwembad, een stoombad en een sauna.
Liverpool und Manchester liegen jeweils nur eine 1-stündige Fahrt entfernt. Der Zugang zum Spa mit Hydrotherapie-Pool, Dampfbad und Sauna ist gegen Aufpreis möglich.

Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot de spa met alle faciliteiten.
Den Spa- und Wellnessbereich mit voller Ausstattung können Sie gegen einen Aufpreis nutzen.