Traduction de «toegang heeft tot het openbaar vervoer en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De Ruhpolding eXtra-pas, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer en lokale bezienswaardigheden, is inbegrepen bij uw verblijf.
Sie erhalten die Ruhpoldinger eXtra-Karte, mit der Sie kostenlos den öffentlichen Nahverkehr nutzen und die örtlichen Sehenswürdigkeiten besuchen.

U ontvangt een welkomstkaart, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgt op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine Willkommenskarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und einen ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Het tarief is inclusief een Merano Mobilcard per persoon, waarmee u gratis toegang heeft tot het openbaar vervoer en de musea van Merano.
Im Preis ist eine Museumobil Card pro Person inbegriffen, mit der Sie nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen, sondern auch freien Eintritt in den Museen in Meran genießen.

Het 3-sterren Hotel Oliwski is gevestigd in het centrum van Gdańsk Oliwa, aan de hoofdroute die Gdańsk verbindt met Sopot en Gdynia. Het ligt op 400 meter van het treinstation Gdańsk-Oliwa, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel Oliwski liegt an der Hauptstraße, die Danzig mit Sopot und Gdynia verbindet, im Zentrum des Bezirks Oliwa. Der Bahnhof Danzig-Oliwa befindet sich 400 m entfernt und bietet einfachen Zugang zu den öffentlichen Transportmitteln.

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das The Blue House Lisboa bietet 4 verschiedene Häuser an verschiedenen Standorten in Lissabon, die bequemen Zugang zu Verkehrsmitteln genießen und sich in der Nähe der besten Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden.

U ontvangt ook een kaart die gratis toegang geeft tot het openbaar vervoer in de regio, en korting bij een aantal lokale restaurants.
Sie erhalten zudem eine Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen und Ermäßigungen in einigen Restaurants in der Umgebung erhalten.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Skilifte kostenlos nutzen und bei kulturellen Attraktionen kostenfreien Eintritt genießen.

U heeft dankzij het openbaar vervoer eenvoudig toegang tot de historische en centrale plekken in de stad.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

U heeft via het openbaar vervoer eenvoudige toegang tot het centrum en de diverse historische bezienswaardigheden van de stad.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot musea, gratis openbaar vervoer en 2,5 uur gratis toegang tot het zwembad Acquarena Brixen, op 2 km afstand.
Diese beinhaltet kostenfreien Eintritt in Museen, die kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel sowie einen kostenfreien 2,5-stündigen Besuch im 2 km entfernten Schwimmbad Acquarena Brixen.