Traduction de «toegang heeft tot een aantal mooie dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.

De accommodatie heeft een aantal mooie terrassen, een buitenzwembad en een bar bij het zwembad.
Es bietet Ihnen mehrere bezaubernde Terrassen, einen Außenpool und eine Poolbar.

U kunt fietsen huren en u heeft toegang tot een groot aantal joggingpaden.
Mieten Sie sich ein Fahrrad oder joggen Sie auf einem der zahlreichen Laufpfade.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Maak optimaal gebruik van de ontspannende schoonheidsbehandelingen die de mooie badplaats te bieden heeft en bezoek de schilderachtige historische dorpen in de regio.
Nutzen Sie auch das Wellnessangebot dieses hübschen Kurorts und besuchen Sie die malerischen Dörfer in der Region.

Een aantal kamers biedt directe toegang tot het mooie terras van het pension.
Einige verwöhnen Sie mit einem direkten Zugang zum attraktiven Innenhof der Pension.

De dorpen Arroyo de la Miel en Benalmádena vindt u op loopafstand en u heeft directe toegang tot het strand vanaf de accommodatie.
Die Dörfer Arroyo de la Miel und Benalmádena erreichen Sie zu Fuß.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Nutzen Sie einen Gemeinschaftsraum mit Sofas und TV. Das Quinta do Fijó umfasst eine Gemeinschaftsküche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Het pand heeft een mooie tuin met een buitenzwembad, een outdoorlounge en een aantal patio's.
Es bietet einen schönen Garten mit einem Außenpool, eine Lounge im Freien und mehrere Terrassen.

Er is een gratis fietsenstalling. Het mooie dorp Hathersage heeft een aantal winkels en pubs.
Die Abstellmöglichkeit für Fahrräder nutzen Sie kostenfrei. Das hübsche Dorf Hathersage lädt mit einer Reihe von Geschäften und Kneipen zu einem Besuch ein.