Traduction de «toegang heeft tot de pistes van chamois » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie worden er skipassen verkocht waarmee u toegang heeft tot de pistes van Chamois, Torgnon en Cervinia, welke met de auto in ongeveer 25 minuten bereikbaar zijn.
Skipässe für die etwa 25 Autominuten entfernten Skigebiete Chamois, Torgnon und Cervinia können Sie bequem an der Rezeption erwerben.

Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot de pistes en heeft u tevens uitzicht op de skipistes.
Vom Hotel aus fahren Sie direkt auf die Skipisten, auf die Sie auch Aussicht haben.

Hôtel New Solarium ligt in het hart van het skigebied Courchevel 1850. Het hotel biedt directe toegang tot de pistes en u heeft uitzicht op de vallei.
Das Hotel New Solarium befindet sich im Herzen des Skigebiets Courchevel 1850 und bietet direkten Zugang zu den Pisten sowie Aussicht auf das Tal.

Het ski- en wellnesshotel Haus Gurl heeft 4 sterren en wordt beheerd door een familie. Het is gelegen in Obergurgl, op 300 meter van de Festkogelbahn-skilift, en biedt een pizzeria, een sauna, skiopslag en directe toegang tot de piste.
Das familiengeführte 4-Sterne-Ski- und Wellnesshotel Haus Gurgl erwartet Sie in Obergurgl mit einer Pizzeria und einer Sauna, nur 300 m vom Skilift Festkogelbahn entfernt. Es liegt direkt an der Piste und bietet eine Skiaufbewahrung.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid. U heeft toegang tot de pistes met de gratis stadspendeldienst. Deze is alleen in de winter beschikbaar (de bus stopt voor het hotel).
Die Skipisten erreichen Sie mit dem kostenlosen Cityshuttle, das nur in der Wintersaison angeboten wird (die Shuttle-Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel).

Het hotel heeft een eigen berghut op 1300 meter boven de zeespiegel. Deze hut biedt rechtstreekse toegang tot de pistes en een rodelbaan.
Ein kostenfreier Skibus hält 100 m entfernt. Das Zentrum von Altenmarkt erreichen Sie nach 500 m und nach Radstadt sind es 5 km. Das Hotel besitzt eine eigene Berghütte auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, die direkten Zugang zu den Skipisten und einer Rodelbahn bietet.

U heeft gemakkelijke toegang tot de pistes, zodat u volop toekomt aan uw sportieve activiteiten en genoeg tijd hebt voor uw nodige ontspanning.
Die Pisten sind bequem zu erreichen, sodass Sie aktive Beschäftigungen mit der notwendigen Zeit zum Entspannen kombinieren können.

U heeft directe toegang tot de pistes van Flaine en het Grand Massif en u kunt tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Von der Unterkunft können Sie auf Ihren Skiern direkt in die Skigebiete Flaine und Grand Massif fahren.

Hotel Roy heeft een gratis skiopslagruimte en biedt direct toegang tot de pistes.
Den Skiraum nutzen Sie kostenfrei und Sie genießen direkten Zugang zu den Pisten.

Het Hotel La Vanoise biedt een verwarmd buitenzwembad aan in de zomer en in de winter heeft u een gemakkelijke toegang tot de pistes. Het Hotel La Vanoise is de ideale keuze voor een enerverend verblijf het hele jaar door.
In den Sommermonaten können Sie den beheizten Außenpool nutzen und im Winter sind die Skipisten schnell erreichbar. Das Hotel La Vanoise ist zu jeder Jahreszeit die richtige Wahl für einen wundervollen Aufenthalt.