Traduction de «toegang en korting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit biedt een verscheidenheid aan gratis toegang of toegang met korting bij toeristische attracties, voor de hele familie.
Mit dieser Karte erhalten Sie bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten kostenfreien oder ermäßigten Eintritt für die ganze Familie.

Kaarthouders krijgen gratis toegang en korting op diverse bezienswaardigheden in de regio.
Als Karteninhaber genießen Sie kostenfreie Eintritte und Ermäßigungen auf zahlreiche Attraktionen in der Region.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië.
Von Frühling bis Herbst ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen und berechtigt zum kostenfreien Eintritt und zu Ermäßigungen bei mehr als 100 Attraktionen in ganz Kärnten.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië. De kaart is van april tot oktober bij de prijs inbegrepen.
Die Kärnten Card bietet Ihnen kostenlosen Eintritt und Ermäßigungen bei mehr als 100 Attraktionen in ganz Kärnten und ist von April bis Oktober im Preis inbegriffen.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Ook krijgt u 30% korting op de toegang tot het skiresort Bachledova Valley, 20% korting op het thermale park Vrbov en 10% korting op skihuur.
Im Skigebiet Bachledova-Tal profitieren Sie von einer Ermäßigung von 30 %, im Thermalbad Vrbov erhalten Sie 20 % und beim Skiverleih 10 % Ermäßigung.

U krijgt 10% korting op de toegang tot de Tauern Spa, 20% korting op fietsverhuur en een 30% korting voor skiverhuur in de buurt.
Als Hotelgast werden Ihnen folgende Ermäßigungen gewährt: 10% auf den Eintritt ins Tauern Spa, 20% beim Fahrradverleih und 30% bei Skiverleihen in der Nähe.

U krijgt 20% korting op de skipas op de berg Vogel en 10% korting op de toegang tot een waterpark, 1 km verderop.
Als Gast des Hauses erhalten Sie Ermäßigungen von 20 % auf den Skipass für den Vogelberg und 10 % auf den Eintritt in einen Wasserpark, der sich 1 km entfernt befindet.

Bij de Golfclub Zugspitze-Tirol krijgt u 10% korting en op de toegang tot het touwbrugparcours van Bichlbach krijgt u een korting van 20%.
Der Golfplatz Zugspitz-Tirol bietet eine Ermäßigung in Höhe von 10 %, den Hochseilgarten Bichlbach können Sie für einen um 20 % ermäßigten Preis besuchen.

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Sie erhalten zudem eine Karte mit zahlreichen Vorzügen, wie 10% Ermäßigung auf den Skiservice und -verleih im Flachau Skistadl, ermäßigten Zutritt zum Thermalbad sowie 1-mal kostenfreien Taxiservice nach Flachau.