Traduction de «biedt gratis toegang en korting » (Néerlandais → Allemand) :

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië. De kaart is van april tot oktober bij de prijs inbegrepen.
Die Kärnten Card bietet Ihnen kostenlosen Eintritt und Ermäßigungen bei mehr als 100 Attraktionen in ganz Kärnten und ist von April bis Oktober im Preis inbegriffen.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië.
Von Frühling bis Herbst ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen und berechtigt zum kostenfreien Eintritt und zu Ermäßigungen bei mehr als 100 Attraktionen in ganz Kärnten.

De inbegrepen Gastenkaart biedt gratis toegang tot het buitenzwembad in Lugotz, gratis gebruik van de tennisbaan in Annaberg, gratis gebruik van het beachvolleybalveld en korting op de skiliften.
Möglichkeiten zum Schlittenfahren sowie Langlaufloipen befinden sich 3 km entfernt. Die Guest Card ist im Preis enthalten und berechtigt zur kostenfreien Nutzung des Freibades in Lungötz, zum kostenlosen Zugang zum Tennisplatz in Annaberg, zur kostenfreien Nutzung des Beachvolleyball-Platzes und zu ermäßigten Skilift-Gebühren.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
Im Sommer ist die Aktivkarte im Preis inbegriffen. Sie bietet kostenlose Nutzung von Bussen und Seilbahnen, ermäßigten Eintritt ins Schwimmbad und weitere zahlreiche spezielle Angebote.

Het biedt gratis toegang tot of korting op openbare buitenzwembaden, kabelbanen en vele andere attracties.
Damit genießen Sie freien Eintritt oder ermäßigte Preise bei öffentlichen Freibädern, Seilbahnen und vielen weiteren Attraktionen.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
Die Kärnten Card ist vom 01. Juni bis zum 31. Oktober im Preis inbegriffen und beinhaltet kostenfreien Eintritt zu über 100 Destinationen in Kärnten. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte 50 % Ermäßigung auf Bus- und Bahnfahrkarten sowie weitere Ermäßigungen.

Deze biedt gratis toegang tot de plaatselijke zwembaden en meren, maar ook korting en voordeel in de regio.
Bei Vorlage dieser Karte genießen Sie kostenfreien Zutritt zu örtlichen Schwimmbädern und Badeseen sowie weitere Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Hotel Vydra ligt in het Boheemse Sumavagebergte. Het biedt gratis toegang tot de sauna en het buitenzwembad en u krijgt korting op de eigen skilift van het hotel.
Dieses Vydra Hotel im Böhmerwald (Sumava Gebirge) bietet seinen Gästen kostenfreien Zugang zu Sauna und Außenpool sowie ermäßigte Preise am eigenen Skilift.

Deze kaart biedt gratis toegang tot verschillende bezienswaardigheden en u krijgt korting op diverse activiteiten in Karinthië.
Sie gewährt freien Eintritt und Ermäßigungen für verschiedene Aktivitäten in Kärnten.

De Sommercard is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot of korting op veel bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Summer-Card ist im Preis inbegriffen und garantiert Ihnen als Karteninhaber den kostenfreien Eintritt bzw. Ermäßigungen für zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Region.