Vertaling van "toegang bij uw kamerprijs " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Der private Strand des Hotels, das in einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Gebiet liegt, ist nur wenige Meter entfernt. Seine Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Het openbare zwembad van Finkenberg bevindt zich ook naast de deur. In de zomermaanden is de toegang bij de kamerprijs inbegrepen.
Das öffentliche Schwimmbad von Finkenberg befindet sich gleich nebenan und der Eintritt ist im Sommer im Preis enthalten.

Toegang tot de Willow Stream Spa is bij de kamerprijs inbegrepen.
Zugang zum Willow Stream Spa ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De toegang tot de hot tub, tot de sauna's, tot het zwembad en tot het fitnesscentrum is bij de kamerprijs inbegrepen.
Der Zugang zum Whirlpool, den Saunen, dem Swimmingpool und dem Fitnesscenter ist in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Gratis WiFi, toegang tot de sauna, koffie in de avond en privéparkeergelegenheid zijn bij de kamerprijs inbegrepen.
Im Zimmerpreis enthalten sind WLAN, Saunazugang, abendlicher Kaffee und ein privater Parkplatz.

Bij de kamerprijs is toegang tot de thermale baden, het fitnesscentrum en het Turkse bad inbegrepen.
Im Zimmerpreis inbegriffen ist der Zugang zu den Thermalquellen, dem Fitnesscenter und dem türkischen Bad.

De kamerprijs is inclusief toegang tot het rustgevende wellnesscentrum van het hotel.
Der Zugang zum hoteleigenen Wellnesscenter ist im Preis enthalten.

De toegang tot deze faciliteiten is niet bij de kamerprijs inbegrepen.
Der Zugang zu diesen Einrichtungen ist nicht im Zimmerpreis inbegriffen.

De kamerprijs is inclusief 1 gratis toegang tot het casino van Venetië en een gratis rondleiding in een glasfabriek in Murano.
Im Zimmerpreis ist 1 kostenfreier Eintritt ins Kasino von Venedig und eine kostenfreie Führung in einer Glasfabrik in Murano inbegriffen.

De kamerprijs is inclusief toegang tot het strand, gebruik van het fitnesscentrum, zonneterras en de privéparkeerplaats.
Der Preis beinhaltet den Zugang zum Strand, die Nutzung des Fitnesscenters und der Sonnenterrasse sowie Privatparkplätze.