Traduction de «toe worden hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het dakrestaurant van Hotel Tiber is elke dag geopend voor de lunch en het diner. Af en toe worden hier ook speciale evenementen gehouden.
Das Restaurant auf der Dachterrasse des Tiber ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij een spabad, een fitnessruimte en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert!

Als je aan rust of ontspanning toe bent, ben je hier aan het goede adres dankzij een spabad, een fitnesscentrum en een sauna.
Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert!

U kunt hier genieten van de internationale keuken met af en toe specialiteiten uit Tirol en Oostenrijk.
Lassen Sie sich mit internationalen Köstlichkeiten und gelegentlichen Tiroler sowie österreichischen Spezialitäten kulinarisch verwöhnen.

De Bayside Lounge biedt uitzicht op de English Bay, en af en toe kunt u hier genieten van livemuziek.
Die Lounge Bayside bietet Blick auf die Bucht English Bay.

Met de taxi reist u hier in 5 minuten naar toe en met het openbaar vervoer in 15 minuten.
Mit dem Taxi erreichen Sie diese Stadtviertel in 5 nur Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 15 Minuten.

Bij Ricken kunt u winteractiviteiten doen, zoals sleeën. U rijdt hier in 20 minuten naar toe.
Winteraktivitäten wie Rodeln sind im 20 Fahrminuten entfernten Ricken möglich.

U kunt hier naar toe lopen of meerijden met de gratis pendelbus. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Stintino, met winkels, pubs en cafés.
Das Zentrum von Stintino mit seinen Geschäften, Kneipen und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Hoe luxueus en smetteloos het Nonsuch Park Hotel ook is, het gaat er hier heerlijk ontspannen aan toe.
Die freundlichen Mitarbeiter im luxuriösen Nonsuch Park Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.