Traduction de «tochtjes in paardenkoetsen en » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Knapp kan tochtjes in paardenkoetsen en -sleden regelen.
Die Pension Knapp kann für Sie eine Fahrt mit der Pferdekutsche und dem Pferdeschlitten organisieren.

Op minder dan 500 meter van de accommodatie treft u een boerderij aan met paardenkoetsen.
In 500 m Entfernung gibt es einen Bauernhof mit Reitmöglichkeiten und Pferdewagen.

Haus Birkenheim biedt ook ritten in paardenkoetsen en u kunt genieten van de tuin met een speeltuin en een klein buitenzwembad.
Im Haus Birkenheim können Sie auch eine Fahrt in der Pferdekutsche genießen. Freuen Sie sich außerdem auf den Garten, in dem ein Spielplatz und ein Außenpool zur Benutzung bereitstehen.

U kunt genieten van het uitzicht over de daken van Krakau of een ritje maken in een van de paardenkoetsen.
Lassen Sie Ihren Blick über die Dächer Krakaus schweifen und lauschen Sie dem Traben der Pferde-Taxis in der Nähe.

Sommige kamers hebben ook een zithoek. Gratis begeleide wandelingen worden eenmaal per week georganiseerd en paardrijlessen en excursies met paardenkoetsen kunnen bij de receptie worden geboekt.
Einige Zimmer sind auch mit einer Sitzecke ausgestattet. Einmal pro Woche werden geführte Wanderungen organisiert, an denen Sie kostenlos teilnehmen können.

Het Gasthof Zum Storch heeft ook een eigen collectie paardenkoetsen.
Der Gasthof zum Storch besitzt auch eine eigene Sammlung von Pferdekutschen.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam bij het organiseren van tochtjes naar de vele bezienswaardigheden in de omgeving van Krakau, zoals de Wieliczka-zoutmijn.
Am hoteleigenen Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Planung Ihrer Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten in Krakaus Umgebung wie dem Salzbergwerk " Wieliczka" .

De 24-uursreceptie kan duiktrips regelen en tochtjes langs de Amalfikust, naar de eilanden Capri en Ischia en naar de archeologische bezienswaardigheden van Pompeii, Ercolano en Paestum.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen zur Amalfiküste, nach Capri, zur Insel Ischia, nach Pompei, nach Ercolano sowie zur Ruinenstätte Paestum.

Het hotel kan tochtjes te paard door het nabijgelegen Killarney National Park regelen.
Auf Wunsch arrangiert das Team des Hotels Europe das beliebte Ponyreiten durch den nahen Killarney National Park.

U kunt een tochtje maken met de zeilboot van de accommodatie.
Unternehmen Sie auch Ausflüge auf dem Segelboot der Unterkunft.