Vertaling van "tocht langs de bund kunt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u op uw gemak een tocht langs de Bund kunt maken.
Mieten Sie sich im Salvo Shanghai ein Fahrrad und erkunden Sie bei einer entspannten Nachmittagstour den Bund.

In de British Bar on the Bund kunt u terecht voor drankjes en livemuziek.
Getränke und Live-Musik erwarten Sie in der British Bar am Bund.

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Auf dem See Cinciş können Sie an Bootsfahrten teilnehmen und in 14 km Entfernung erwarten Sie viele Wandermöglichkeiten. Eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 300 m, während der Bahnhof Hunedoara 2 km entfernt liegt.

Op iets minder dan 10 km afstand ligt Loterie Farm, waar u een avontuurlijke tocht tussen de boomtoppen kunt maken.
Auf der 8,7 km entfernten Loterie Farm erwartet Sie ein Hochseilgarten mit Hindernisparcours.

Na een, door het hotel georganiseerde, tocht door de Dolomieten kunt u op het zonneterras ontspannen met een drankje van de bar.
Sie können an einer vom Hotel organisierten Bergwanderung durch die Dolomiten teilnehmen und anschließend mit einem Getränk von der Bar auf der Sonnenterrasse verweilen.

Na een aangename dag op het strand of een tocht door de regio kunt u bij terugkomst in Pan d'Amuri genieten van een glas wijn op het dakterras.
Nach einem angenehmen Tag am Strand oder nach spannenden Erkundungstouren kommen Sie heim ins Pan d'Amuri und genießen dort ein Glas Wein auf der Dachterrasse.

Bij de 24-uursreceptie kunt u bagage op laten slaan. Fish Inn Bund Shanghai ligt op 800 meter van de Bund en op 2 km van de Yu Yuan-tuin.
Die Flusspromenade Bund liegt 800 m vom Fish Inn Bund Shanghai entfernt.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Tabel N° 1 biedt moderne Europese gerechten en in The Roof kunt u genieten van diverse snacks en verfrissende drankjes en uitzicht op The Bund.
Das Table N°1 serviert moderne europäische Küche, während Sie im The Roof verschiedene Snacks und erfrischende Getränke bei einem atemberaubenden Blick auf den Bund genießen.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Es gibt hier einen Swimmingpool sowie einen großen Garten.