Traduction de «toch rustieke hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante en toch rustieke hotel heeft een bar en een lounge.
Eine Bar und eine Lounge laden in diesem eleganten und zugleich rustikalen Hotel zum Verweilen ein.

Het rustieke hotel heeft een stijlvolle inrichting en biedt lichte kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Dieses Hotel im Landhausstil verfügt über elegant eingerichtete helle Zimmer mit eigenem Bad und einer Klimaanlage.

Dit rustieke hotel heeft houten balken en stenen muren, en biedt een kuuroord met binnenzwembad en een spa.
Dieses Hotel im Landhausstil ist mit Holzbalken und Steinmauern gestaltet und bietet ein Spa mit einem Innenpool, Massagen und einem Thermalbad.

Het rustieke hotel heeft een restaurant en een wellnesscentrum.
Das Hotel im Landhausstil bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Dit rustieke hotel heeft 3 terrassen in de buitenlucht, allemaal met een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses rustikale Hotel verfügt über 3 Terrassen unter freiem Himmel, die einen Panoramablick über die Stadt bieten.

De accommodatie heeft een moderne en toch rustieke inrichting, en bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Roanne.
Die in einem modernen Landhausstil eingerichtete Unterkunft ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Roanne entfernt.

De inrichting van Hotel Zum Rosenbaum is modern en toch rustiek.
Die Unterkunft Rosenbaum ist in einem modernen Landhausstil eingerichtet.

Dit moderne en toch traditionele hotel werd gebouwd volgens de typische Egeïsche bouwstijlen en is rustig gesitueerd. Het heeft een adembenemend panoramisch uitzicht op het prachtige resort Yialos.
Ruhig gelegen, bietet dieses traditionelle Hotel im typisch ägäischen Architekturstil einen wundervollen Panoramablick auf den schönen Ferienort Yialos Dank der zentralen Lage und guten Verkehrsanbindungen können Sie die Insel Ios von hier aus bequem erkunden.

Het Sheraton Reston is ideaal gelegen in de buurt van Washington D.C., en toch op voldoende afstand van de drukte om heerlijk te kunnen ontspannen. Het hotel heeft luxueuze accommodatie in een vredige en prettige omgeving.
Das Hotel Sheraton Reston genießt eine ideale Lage in der Nähe von Washington D.C. und liegt dennoch weit genug außerhalb, um Ruhe und Entspannung zu bieten. Es erwarten Sie luxuriöse Zimmer in freundlicher Atmosphäre.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.