Vertaling van "toch persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Eden au Lac biedt een zeer professionele, maar toch persoonlijke service.
Das Eden Au Lac Hotel ist stolz darauf, Ihnen einen hochprofessionellen, aber persönlichen Service bieten zu können.

Dit boetiekhotel ligt aan het strand en biedt u een persoonlijke sfeer, een strak design en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. U bevindt zich toch op slechts 10 km van Valencia.
Das Boutique-Hotel am Strand bietet Ihnen eine persönliche Atmosphäre sowie ein elegantes Design und eine atemberaubende Aussicht auf das Mittelmeer. Valencia liegt nur 10 km entfernt.