Vertaling van "toch makkelijk te bereiken vanaf " (Nederlands → Duits) :

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Die Villa Mathis liegt inmitten ruhiger Reisfelder. Kuta und Seminyak erreichen Sie trotzdem schnell und bequem.

Alkmaar en Amsterdam, waar gasten kunnen winkelen, zijn makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Zum Einkaufen sind Alkmaar und Amsterdam bequem vom Hotel aus erreichbar.

Het hotel ligt op slechts 10 km van de luchthaven van Paphos. Het Coral Bay gebied in het noorden van Paphos is makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Das Hilltop Gardens Hotel ist nur 10 km vom Flughafen Paphos entfernt und eignet sich hervorragend für die Erkundung der Gegend um die Korallenbucht im Norden von Paphos.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7 en ligt op nog geen 1 uur rijden van Valencia.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn AP7 erreichbar. Es befindet sich 55 Autominuten von Valencia entfernt.

Het verharde strand is makkelijk te bereiken vanaf dit milieuvriendelijke hotel.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet einen einfachen Zugang zum gepflasterten Strand.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de A6, afslag 25 Chalon Nord. Ons hotel ligt een paar minuten van het centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste communicatienetwerken en de voornaamste recreatieve activiteiten.
Das Hotel ist leicht zu erreichen von der A6 (Ausfahrt 25 Chalon Nord), und in der Nähe der wichtigsten Kommunikationslinien und Freizeitangebote sowie nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum.

Het Oakwood Residence Sukhumvit Thonglor Bangkok is makkelijk te bereiken vanaf de winkelstraat J. Avenue en ligt op 15 minuten lopen van het BTS-station en de Thonglor-pier.
Die Oakwood Residence Sukhumvit Bangkok Thonglor ist bequem von der J. Avenue aus zu erreichen und befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von einer BTS-Station und dem Thonglor Pier entfernt.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M25, M11 en M1. Op minder dan 32 km afstand bevinden zich het Wembley-stadion en het winkelcentrum Bluewater.
Durch die gute Anbindung an die Autobahnen M25, M11 und M1 erreichen Sie das Wembley-Stadion und das Einkaufszentrum Bluewater nach weniger als 32 km. Zudem sind 6 Golfplätze bequem vom Hotel aus erreichbar.

Hotel Skylark bevindt zich op slechts een minuut lopen van het metrostation Tsim Sha Tsui. Restaurants, winkelcentra en openbaar vervoer zijn makkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
Das Hotel Skylark begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui entfernt. Bequem erreichen Sie von hier aus Restaurants, Einkaufszentren und weitere öffentliche Verkehrsmittel.

Krakau is makkelijk te bereiken vanaf het hotel.
Das Haus bietet eine gute Basis, wenn Sie Krakau besichtigen und die Umgebung mit ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten erkunden möchten.