Traduction de «toch elegante inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Relais del Maro heeft een chique landelijke, maar toch elegante inrichting.
Das Relais del Maro besticht durch sein Design im eleganten Landhausstil.

Dit charmante landhuis is een gerestaureerd pand uit de 19e eeuw en is voorzien van een rustieke maar toch elegante inrichting.
Das charmante, restaurierte Landhaus aus dem 19. Jahrhundert ist im eleganten Landhausstil eingerichtet.

Appartamenti Draghillo Venezia bevindt zich op verschillende locaties in de omgeving van Castello en Cannaregio en biedt elegante appartementen met een traditionele, maar toch moderne inrichting.
Das Appartamenti Draghillo Venezia verfügt über verschiedene Standorte in den Stadtteilen Castello und Cannaregio und bietet Ihnen elegante Apartments, die in einer Mischung aus traditionellem und modernem Stil eingerichtet sind.

De kamers van het Pozyton zijn voorzien van een elegante en toch klassieke inrichting en u kunt kiezen uit 4 verschillende kleurschema's.
Die Zimmer im Pozyton zeichnen sich durch ein elegantes und doch klassisches Interieur sowie eines von 4 Farbschemen aus.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Das elegante und moderne Hotel zeichnet sich das ganze Jahr über durch seine persönliche und freundliche Atmosphäre aus und lädt zum Entspannen ein.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Jedes der Zimmer kann mit einem eleganten und sehr schlichten Stil überzeugen.