Traduction de «toch binnen handbereik » (Néerlandais → Allemand) :

Hier laat u de drukte van de stad achter u, maar heeft u de oude binnenstad en het zakencentrum toch binnen handbereik.
Hier werden Sie die Hektik der Stadt vergessen und haben dennoch die Altstadt und das Geschäftszentrum in greifbarer Nähe.

Het hotel ligt ideaal, ver van het lawaai van het centrum, maar toch binnen handbereik van alle voorzieningen en attracties. Het biedt tevens uitzicht op de mooie bekroonde Bournemouth Central Gardens.
Das Hotel genießt eine ideale Lage außerhalb des lauten Stadtzentrums, aber unweit aller Annehmlichkeiten und Attraktionen.

In het hele hotel is de traditionele inrichting behouden gebleven, zodat u kunt genieten van de historische sfeer maar toch alle moderne faciliteiten en comfort binnen handbereik heeft.
Im gesamten Hotel wurde das traditionelle Interieur bewahrt, sodass Sie hier im historischen Ambiente wohnen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäßen Komfort zu verzichten.