Vertaling van "titisee en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt am kristallklaren Wasser des Titisees und bietet Ihnen einen Pool, ein Restaurant mit Seeblick sowie elegante Zimmer mit einem Balkon.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van het meer de Titisee en beschikt over een spa met binnenzwembad, een terras aan het meer en een restaurant met specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Am Ufer des Titisees bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen Wellnessbereich mit Innenpool, eine Seeterrasse und ein Restaurant mit Schwarzwälder Spezialitäten.

Dit hotel in het Zwarte Woud ligt op slechts 400 meter van de schilderachtige Titisee en beschikt over een sauna, solarium en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 400 Meter vom malerischen Titisee im Schwarzwald entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Sauna, ein Solarium und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel beschikt over een rustige ligging in het Todtnauberg-gebergte, op 30 minuten rijden van Freiburg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses traditionelle, familiengeführte Landhotel erwartet Sie in ruhiger Lage in Todtnauberg, 30 Fahrminuten von Freiburg sowie dem Titisee und dem Schluchsee entfernt.

Hotel Garni Sonne ligt in het dorpje Hinterzarten in het Zwarte Woud en beschikt over comfortabele kamers, op 2,5 km van de Titisee.
Das Hotel Garni Sonne empfängt Sie mit komfortablen Zimmern nur 2,5 km vom Titisee entfernt im Dorf Hinterzarten im Schwarzwald.

Gasthaus Rebstock is gelegen in Simonswald, een idyllisch dorpje in het Zwarte Woud. Dit traditionele pension beschikt over een heerlijke keuken en gemakkelijke toegang tot het meer Titisee, de Feldberg en de lage bergketen Kaiserstuhl.
In Simonswald, einem idyllischen Dorf im Schwarzwald erwartet Sie dieses traditionelle Gasthaus mit leckerer Küche und einem bequemen Zugang zum Titisee, dem Feldberg und dem Kaiserstuhl.