Traduction de «tiroolse of moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en appartementen zijn ingericht in een Tiroolse of moderne stijl en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen, een satelliet-tv, een minibar, en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen, in einem Tiroler oder modernen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments, die Sie mit ihrem Panoramablick auf die Berge begeistern werden, erwarten Sie mit Sat-TV und einer Minibar sowie einem Bad mit einem Haartrockner.

De moderne appartementen in Tiroolse stijl hebben een balkon met uitzicht op de Ötztaler Alpen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, magnetron en koelkast, en een badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die modernen Apartments im Tiroler Stil verfügen über einen Balkon und bieten Blick auf die Ötztaler Alpen. Eine komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein Badezimmer mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten sind in jedem Apartment vorhanden.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.

Alle kamers en-suites van Interalpen Hotel Tyrol zijn luxueus ingericht in een modern Tiroolse stijl.
Im Hotel Tyrol sind alle Zimmer und Suiten luxuriös im modernen Tiroler Stil möbliert.

Alpenappart Rimlhof in Oberlängenfeld is gebouwd in een typische Tiroolse stijl en biedt een vrij uitzicht op de bergen, een moderne spa met fitnessfaciliteiten en een kinderboerderij.
Das im typischen Tiroler Stil erbaute Alpenappart Rimlhof empfängt Sie in Oberlängenfeld mit freiem Blick auf die Berge, einem modernen Wellnessbereich mit Fitnesseinrichtungen und einem Streichelzoo.

Het is ingericht met moderne Tiroolse meubels en een natuurlijk kleurenschema.
Das Ambiente der Unterkünfte wird von modernen Möbeln aus Tirol sowie natürlichen Farben bestimmt.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van de wereldberoemde Tiroolse wintersportplaats Sankt Anton in Oostenrijk. Het biedt Tiroler gastvrijheid en pure ontspanning.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen von Sankt Anton, einem der bekanntesten Skiorte in Österreich. Hier erwarten Sie Tiroler Gastlichkeit und pure Entspannung.

De kamers en appartementen zijn ingericht in moderne Tiroolse stijl en voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Die im modernen Tiroler Stil eingerichteten Zimmer und Apartments bieten Sat-TV, einen Sitzbereich und ein Bad.

De combinatie van de moderne kamers en de Tiroolse stijl van de lobby en de ontbijtzaal zorgt voor een harmonieus geheel.
Die Kombination der modern eingerichteten Zimmer und des Tiroler Stils der Empfangshalle und der Frühstücksräume bildet ein harmonisches Ganzes.

Het restaurant serveert traditionele Tiroolse gerechten met een modern tintje. Deze gerechten worden klaargemaakt met voornamelijk seizoensgebonden en regionale producten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle Tiroler Küche mit modernen Einflüssen und verwendet dafür hauptsächlich saisonale und regionale Produkte.