Vertaling van "tiroolse gastvrijheid in hotel " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de hartelijke, Tiroolse gastvrijheid in Hotel Goldener Hirsch, dat succesvol een traditionele omgeving met een modern comfort combineert.
Genießen Sie herzliche Tiroler Gastfreundschaft im Hotel Goldener Hirsch, das ein traditionelles Ambiente mit modernem Komfort verbindet.

Gasthof Neue Post ligt in het centrum van het kleine dorpje Zwieselstein in het Ötztal, op 2 km van het skigebied Sölden, en biedt Tiroolse gastvrijheid en een ontspannen sfeer.
Mitten im kleinen Dorf Zwieselstein im Ötztal, nur 2 km vom Skigebiet Sölden entfernt, bietet Ihnen der Gasthof Neue Post Tiroler Gastlichkeit und eine entspannte Atmosphäre.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Das Dorfhotel Schnablwirt verbindet Herzlichkeit, Tradition und Tiroler Gastfreundschaft mit einer wunderschönen Lage im hübschen Ort Going am Fuße des Wilden Kaisers.

In dit centrale en rustig gelegen 3-sterrenhotel in het voetgangersgebied van St. Johann in Tirol kunt u genieten van comfortabele Tiroolse gastvrijheid.
Mit gemütlicher Tiroler Gastlichkeit empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger und zentraler Lage in der Fußgängerzone von St. Johann in Tirol.

Dit luxe 4-sterrenhotel is een oase van rust met Tiroolse gastvrijheid en ligt op een perfecte centrale locatie in het hart van de pittoreske oude binnenstad van Kitzbühel.
Dieses im Herzen der malerischen Altstadt von Kitzbühel gelegene, luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist eine Oase der Ruhe und Tiroler Gastlichkeit in perfekter Zentrumslage.

Het Eggerwirt wordt al 4 generaties door een familie beheerd en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid sinds 1658.
Seit 1658 wird im seit 4 Generationen familiengeführten Eggerwirt traditionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt.

Sport und Familienhotel Klausen is gelegen tussen de steden Kirchberg en Kitzbühel en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid, een buitenzwembad en een wellnesscentrum met massagebehandelingen.
Zwischen den Städten Kirchberg und Kitzbühel begrüßt Sie das Sport und Familienhotel Klausen, das Sie mit seiner traditionellen Tiroler Gastfreundschaft begeistern wird, mit einem Außenpool und mit einem Wellnessbereich mit Massageanwendungen.

Met het indrukwekkende uitzicht op de bergketens van Silvretta, het rijk begroeide landschap, de schone lucht en de beroemde Tiroolse gastvrijheid kunt u zich verheugen op een unieke vakantie.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner Aussicht über den Gebirgszug Silvretta und die üppige Landschaft.

Landhaus Matthias ligt te midden van de prachtige bergen van het Zillertal. Hier zijn traditie en Tiroolse gastvrijheid perfect gecombineerd met modern comfort.
Das Landhaus Matthias inmitten der traumhaften Bergkulisse des Zillertals verbindet Tradition und Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort.

In de gezellige eetkamers kunt u genieten van de Tiroolse gastvrijheid, exclusieve wijnen en regionale culinaire lekkernijen.
In den gemütlichen Gaststuben genießen Sie die Tiroler Gastfreundschaft, erlesene Weine und regionale kulinarische Köstlichkeiten.