Traduction de «biedt tiroolse gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthof Neue Post ligt in het centrum van het kleine dorpje Zwieselstein in het Ötztal, op 2 km van het skigebied Sölden, en biedt Tiroolse gastvrijheid en een ontspannen sfeer.
Mitten im kleinen Dorf Zwieselstein im Ötztal, nur 2 km vom Skigebiet Sölden entfernt, bietet Ihnen der Gasthof Neue Post Tiroler Gastlichkeit und eine entspannte Atmosphäre.

Hotel Goldene Rose biedt Tiroolse gastvrijheid en een unieke ambiance. Het ligt op een idyllische, zonnige locatie in het dorp Lechaschau en op 500 meter van het centrum van Reutte.
Das Hotel Goldene Rose empfängt Sie mit Tiroler Gastlichkeit und einer individuellen Atmosphäre. Hier wohnen Sie idyllisch und sonnig im Ort Lechaschau etwa 500 m vom Zentrum von Reutte entfernt.

Het Eggerwirt wordt al 4 generaties door een familie beheerd en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid sinds 1658.
Seit 1658 wird im seit 4 Generationen familiengeführten Eggerwirt traditionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van de wereldberoemde Tiroolse wintersportplaats Sankt Anton in Oostenrijk. Het biedt Tiroler gastvrijheid en pure ontspanning.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen von Sankt Anton, einem der bekanntesten Skiorte in Österreich. Hier erwarten Sie Tiroler Gastlichkeit und pure Entspannung.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.

Het traditionele Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol biedt uitmuntende gastvrijheid op een centrale en mooie locatie.Het heeft een prachtige Tiroolse stijl aan de buitenzijde en binnen kunt u genieten van een moderne en eigentijdse uitstraling.
Das Hotel Crystal in Sankt Johann in Tirol ist ein Haus mit Tradition und etablierter Gastlichkeit in zentraler und schöner Lage. Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Hotelgebäude im Tiroler Stil und ein modernes und zeitgemäßes Interieur.

Het bevindt zich aan de voet van de Gaisberg en biedt een prachtig uitzicht op het berglandschap van Tirol. Hier kunt u zich verheugen op typisch Tiroolse gastvrijheid, gezellige kamers, en een stevig ontbijtbuffet.
Hier finden Sie typische Tiroler Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein herzhaftes Frühstücksbuffet, gepaart mit unzähligen Freizeitaktivitäten.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
Im Hotel Auenhof genießen Sie herzliche Tiroler Gastfreundschaft und ein ideales Ambiente für einen erholsamen Wellness- oder Aktiv-Urlaub in der Tuxer Bergwelt.

De familie Ortner biedt u met trots de Zuid-Tiroolse gastvrijheid en keuken aan.
Die Familie Ortner ist stolz darauf, Sie mit Südtiroler Gastfreundschaft und Küche zu verwöhnen.

Sport und Familienhotel Klausen is gelegen tussen de steden Kirchberg en Kitzbühel en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid, een buitenzwembad en een wellnesscentrum met massagebehandelingen.
Zwischen den Städten Kirchberg und Kitzbühel begrüßt Sie das Sport und Familienhotel Klausen, das Sie mit seiner traditionellen Tiroler Gastfreundschaft begeistern wird, mit einem Außenpool und mit einem Wellnessbereich mit Massageanwendungen.