Traduction de «tiroolse dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Sporthotel Rosatti in het Tiroolse dorp Dimaro beschikt over een wellnesscentrum, een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Das Sporthotel erwartet Sie im Tiroler Ort Dimaro mit einem Wellnesscenter, einem Innenpool und einem Außenwhirlpool.

Deze ruime appartementen bieden uitzicht op het schilderachtige, Tiroolse dorp Alpbach, en liggen op 10 minuten lopen van het centrum.
Diese geräumigen Apartments bestechen durch einen Blick auf das malerische Tiroler Dorf Alpbach. Das Dorfzentrum ist nur 10 Gehminuten entfernt.

Hotel Alpin ligt op een rustige, maar toch zeer centrale locatie in het traditionele Tiroolse dorp Scheffau am Wilden Kaiser. Het bevindt zich tegenover de barokke kerk en op afstand van het verkeer.
Das ruhig und doch sehr zentral in der traditionellen Tiroler Ortschaft Scheffau am Wilden Kaiser gelegene Hotel Alpin begrüßt Sie gegenüber der barocken Kirche und abseits vom Verkehr.

Het traditionele Tiroolse chalet Berghütte Schöpf ligt in het dorp Köfels, 1400 meter boven de zeespiegel in het Ötztal. Het biedt een vakantiehuis met een terras en een tuin.
In der Ortschaft Köfels, 1400 m über dem Meeresspiegel im Ötztal, bietet das traditionelle Tiroler Chalet Berghütte Schöpf ein Ferienhaus mit einer Terrasse und einem Garten.

Hotel Goldene Rose biedt Tiroolse gastvrijheid en een unieke ambiance. Het ligt op een idyllische, zonnige locatie in het dorp Lechaschau en op 500 meter van het centrum van Reutte.
Das Hotel Goldene Rose empfängt Sie mit Tiroler Gastlichkeit und einer individuellen Atmosphäre. Hier wohnen Sie idyllisch und sonnig im Ort Lechaschau etwa 500 m vom Zentrum von Reutte entfernt.

Hotel Alpenhof bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau in het dorp Sankt Jakob in het Oost-Tiroolse Defereggental. Het ligt in de schilderachtige omgeving van het nationaal park Hohe Tauern.
Das Hotel Alpenhof begrüßt Sie umgeben von der malerischen Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern auf 1.400 m Höhe über dem Meeresspiegel in der Gemeinde St. Jakob im Osttiroler Defereggental.

Naturparkhotel Florence ligt op een plateau buiten het centrum van het dorp Weissenbach am Lech, in de Tiroolse regio Außerfern.
Das Naturparkhotel Florence liegt auf einem Plateau außerhalb des Dorfkerns von Weißenbach am Lech, in der Tiroler Gegend Außerfern.

Haus Bergfriede beschikt over accommodaties in Tiroolse stijl en ligt in het dorp Schnann, op 8 km van het skigebied van Sankt Anton.
Das Haus Bergfriede liegt in der Ortschaft Schnann und bietet Unterkünfte im Tiroler Stil, 8 km vom Skigebiet St. Anton entfernt.

Dit traditionele Tiroolse pension ligt in het dorp Sautens, op slechts 2 km van het meer van Piburg.
Nur 2 km vom Piburger See entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Tiroler Gästehaus im Dorf Sautens.

Hotel Klingler ligt in het hart van het dorp van Maurach, op 10 minuten rijden van de snelweg A12. Het is ingericht in een Tiroolse stijl en biedt een panoramisch uitzicht op de Achensee en de bergketens Rofan en Karwendel.
Das Hotel Klingler ist im Tiroler Stil gestaltet und erwartet Sie im Herzen des Dorfes Maurach, eine 10-minütige Autofahrt von der A12 Inntalautobahn entfernt. Es bietet eine Panoramaaussicht auf den Achensee und die Gebirgsgruppen Rofan und Karwendel.