Traduction de «tiroler ötztal en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Habicher wordt omgeven door het Tiroler Ötztal en ligt op slechts 2 km afstand van skigebieden Oetz en Kühtai.
Das Hotel Habicher Hof empfängt Sie inmitten des Tiroler Ötztals in den Alpen, nur 2 km von den Skigebieten Ötz und Kühtai entfernt.

Nature Resort Ötztal is een resort in de stijl van een klein bergdorp met uitzicht op mooie bergen bij het Ötztal. Het ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan.
Das Nature Resort Ötztal ist ein Resort im Stil eines kleinen Bergdorfs und überblickt die malerischen Berge am Eingang des Ötztals, nur 500 m von der Seilbahn entfernt.

Hotel Acherkogelblick ligt in het centrum van Ötz in het Tiroler Ötztal. Het hotel biedt appartementen en kamers met een balkon, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Acherkogelblick begrüßt Sie im Zentrum von Oetz im Tiroler Ötztal mit Apartments und Zimmern mit einem Balkon, kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN-Zugang in öffentlichen Bereichen.

Pension Windau ligt in het skiresort van Sölden in het Tiroler Ötztal. Het biedt kamers met een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das Appartement Garni Windau liegt im Tiroler Ötztal im Skigebiet Sölden und bietet Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe und kostenfreiem WLAN.

Haus Daheim wordt omringd door de Oostenrijkse Alpen en ligt in het centrum van het dorp Huben, in het Tiroler Ötztal.
Das von den österreichischen Alpen umgebene Haus Daheim liegt in der Dorfmitte von Huben im Tiroler Ötztal und bietet Apartments im alpinen Stil mit einem Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Apart Patricia ligt op een heuvel in het Tiroler Ötztal, op 4 km van Längenfeld. Het is in de herfst van 2013 gerenoveerd en biedt een volledig uitgeruste kitchenette, een televisie met satellietzenders, en uitzicht op de bergen.
Im Ötztal in Tirol begrüßt Sie das im Herbst 2013 renovierte Apart Patricia mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem TV mit Sat-Kanälen und einer Aussicht auf die Berge.

Ötztal Chalet ligt op minder dan 400 meter van het centrum van Sautens, een kruidenierswinkel, een restaurant, een openbaar zwembad, een skibushalte en het skigebied Hochötz.
Das Ötztal Chalet befindet sich 400 m vom Stadtzentrum von Sautens, einem Lebensmittelgeschäft, einem Restaurant, einem öffentlichen Schwimmbad, einer Skibus-Haltestelle und dem Skigebiet Hoch Ötz entfernt.

Hotel Tauferberg bevindt zich op het Niederthai-plateau in het Ötztal, en ligt direct naast de skilift.
Auf der Hochebene von Niederthai im Ötztal erwartet Sie gleich neben dem Skilift das Hotel Tauferberg.

Hotel Hoch Tirol in Fieberbrunn ligt op slechts 100 meter afstand van 2 kabelbanen naar de skipistes op 2.000 meter boven de zeespiegel.
Das Hotel Hoch Tirol erwartet Sie in Fieberbrunn, nur 100 m von 2 Gondelbahnen entfernt, mit denen Sie zu den Skipisten auf 2000 m Höhe gelangen.

Het Café Landerl wordt omgeven door de bergen van het Nationaal Park Hohe Tauern en ligt in Huben in Oost-Tirol. De accommodatie ligt op 8 km van Matrei en het skigebied Kals-Großglockner.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Hohe Tauern empfängt Sie das Café Landerl in Huben in Osttirol sowie nur 8 km von Matrei und dem Skigebiet Kals-Großglockner entfernt.