Traduction de «tintje en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Matheefaru Restaurant serveert internationale gerechten met een Frans tintje en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das Matheefaru Restaurant serviert internationale Gerichte mit einer französischen Note und bietet Ihnen einen atemberaubenden Meerblick.

Saffron biedt moderne Chinese gerechten met een Frans tintje.
Das Saffron serviert moderne chinesische Küche mit französischen Akzenten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een warme, ontspannen sfeer met een persoonlijk tintje.
Freuen Sie sich ein familiengeführtes Hotel mit einer herzlichen, entspannten Atmosphäre und einem persönlichen Touch der Eigentümer.

Oyado Koto No Yumeligt op slechts 2 minuten lopen van Station Takayama en biedt kamers in Japanse stijl met een kleurrijk tintje.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Takayama entfernte Oyado Koto No Yume bietet Ihnen im japanischen Stil, mit einer farbenfrohen Note gestaltete Zimmer.

Het restaurant Matz biedt een uitgebreid Iers menu met een Europees tintje. De gerechten worden bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant Matz at the G serviert Ihnen ein umfangreiches irisches Menü mit europäischem Flair aus lokalen, saisonalen Zutaten.

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Dieses moderne Hotel mit seinem niveauvollen, minimalistischen Interieur hat ein neues Hotelkonzept mit einer persönlichen Note entwickelt.

Paradise View biedt u professionele service met een persoonlijk tintje.
Das Hotel Paradise View bietet professionellen Service mit persönlicher Note.

Dit prachtige, gerenoveerde landhuis biedt rurale accommodatie met een modern tintje en ligt in Valldemossa, in het gebergte Sierra de Tramuntana. Het heeft een prachtig uitzicht.
In diesem beeindruckenden Landhaus wohnen Sie im rustikalen und zugleich modernen Ambiente.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Het Restaurant Astoria biedt tal van Portugese gerechten met een modern tintje en een selectie Portugese wijnen.
Das Restaurant Astoria bietet eine breite Palette an portugiesischen Gerichten mit einem modernen Twist, sowie eine Auswahl an portugiesischen Weinen.