Vertaling van "tinten en uitgerust met klassieke " (Nederlands → Duits) :

De van airconditioning voorziene kamers in het Calypso Hanoi zijn ingericht in aangename neutrale tinten en uitgerust met klassieke houten meubels en een flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Calypso Hanoi sind in angenehmen neutralen Farben gehalten und mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet. Zur Ausstattung gehören zudem ein Flachbild-TV mit Kabelanschluss, ein elektrischer Wasserkocher und ein Kühlschrank.

De kamers zijn ingericht met klassieke houten panelen en aangename neutrale tinten en uitgerust met airconditioning of een ventilator.
Die mit einer Klimaanlage oder einem Ventilator ausgestatteten Zimmer bestechen durch eine klassische Holzeinrichtung und sind in freundlichen, neutralen Farbtönen gehalten.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met de warme tinten rood en goud, klassieke houten meubels, een satelliet-tv en een kaptafel.
Die klimatisierten, in angenehmen Rot- und Goldtönen gestalteten sowie mit klassischen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Waschtisch.

De kamers van Gran Melia Rome zijn ingericht in verfijnde, beige/zwarte tinten, modern meubilair en klassieke kunstwerken. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv, een iPod-dock en een Nespresso-apparaat.
Die elegant in Beige- und Schwarztönen gehaltenen Zimmer bieten Ihnen eine gelungene Kombination aus moderner Einrichtung und klassischen Kunstwerken. Zur Ausstattung gehören ebenso kostenfreies WLAN, ein LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Ze zijn ingericht in aangename groene tinten en voorzien van klassiek houten meubels en een tv. In de kamer vindt u teven een thee- en koffiezetapparaat, een minibar en een aangrenzende badkamer.
Die Zimmer sind mit klassischen Holzmöbeln und TV ausgestattet und in angenehmen Grüntönen gehalten.

De lichte kamers hebben een interieur in beige tinten en een elegante, klassieke inrichting.
Die hellen, klimatisierten Zimmer bieten ein beigefarbenes Interieur und eine elegante, klassische Einrichtung.

De kamers zijn ingericht in zachte tinten en uitgerust met een mini-koelkast en een kluisje.
Die in sanften Farben gehaltenen Unterkünfte im Hotel Avcilar Inci verfügen über einen kleinen Kühlschrank und einen Safe.

De kamers zijn ingericht in tropische tinten en uitgerust met een koelkast en een kluisje.
Die Zimmer sind in tropischen Farben gestaltet und mit Kühlschrank und Safe ausgestattet.

Deze schouw bevindt zich in het voormalige privékantoor van Samuel Ryder. Elke kamer is ingericht in neutrale tinten en uitgerust met een flatscreen-tv. De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und verfügt über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Alle kamers zijn ingericht in heldere tinten en uitgerust met een minibar.
Im Scandic Byparken wohnen Sie in farbenfrohen Zimmern mit einer Minibar sowie einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.