Traduction de «tinten en luxueuze voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Insolito Boutique Hotel Spa heeft exclusieve kamers met lichte tinten en luxueuze voorzieningen in een mediterraans gebouw met een prachtig uitzicht op de zee.
Das Insolito Boutique Hotel Spa bietet exklusive Zimmer in hellen Farbtönen und mit luxuriösen Annehmlichkeiten in einem Gebäude im mediterranen Stil, das zudem herrlichen Meerblick genießt.

Het Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's ligt in een prachtige omgeving met uitzicht op de Pagua-baai in Marigot. Het beschikt over luxueuze suites en al net zo luxueuze voorzieningen.
In herrlicher Lage mit Blick auf die Bucht Pagua Bay erwartet Sie das Pagua Bay House - Oceanfront Cabanas in Marigot mit luxuriösen-suiten und hochwertiger Ausstattung.

De kamers zijn ingericht met aardse tinten en luxueuze stoffen.
Die Zimmer sind in Erdtönen gehalten und mit luxuriösen Stoffen ausgestattet.

Ze zijn ingericht in crème tinten, met luxueuze stoffen en luxe meubilair.
Sie sind in Cremetönen gehalten und mit edlen Stoffen und luxuriösen Möbeln ausgestattet.

Alle kamers hebben een minibar en een eigen badkamer met luxueuze voorzieningen.
Jedes der Zimmer verfügt über eine Minibar und ein eigenes Bad mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Het heeft designkamers met luxueuze voorzieningen en individueel ontworpen behang.
Das Hotel bietet Ihnen Designzimmer mit einer luxuriösen Ausstattung und individuell gestalteten Tapeten.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met vrijstaande wastafels en luxueuze voorzieningen.
Jedes Zimmer umfasst außerdem ein eigenes Bad mit frei stehenden Waschbecken und luxuriösen Pflegeprodukten.

De elegante kamers van het Desert Palm zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een ruime zithoek, en een eigen badkamer met luxueuze voorzieningen.
Die eleganten Zimmer im Desert Palm verfügen über einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen, einen großzügigen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
Das Hotel Ela begrüßt Sie in der malerischen Stadt Borowez nur 50 m von der Gondelbahn entfernt mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer Sauna, einem Dampfbad und Massageanwendungen.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Die mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestatteten, geräumigen Villen sind sehr schön eingerichtet und bieten viel Wohnfläche.