Traduction de «biedt luxueuze voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt luxueuze voorzieningen, zoals een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met een spabad.
Freuen Sie sich auf großzügige Einrichtungen wie einen saisonal geöffneten Außenpool und Zimmer mit Whirlpool.

Het Royal Falcon Hotel biedt luxueuze voorzieningen zoals een nachtclub en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Royal Falcon Hotel bietet Ihnen luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Nachtclub in der Unterkunft und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
Das Hotel Ela begrüßt Sie in der malerischen Stadt Borowez nur 50 m von der Gondelbahn entfernt mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer Sauna, einem Dampfbad und Massageanwendungen.

Le Meridien Al Aqah Beach Resort heeft toplocatie met een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan aan de ene kant en op het Hajar-gebergte aan de andere kant. Dit 5-sterrenhotel biedt luxueuze voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel Le Meridien Al Aqah erwartet Sie mit nobler Ausstattung in einer erstklassigen Lage mit Panoramaaussicht: Sie blicken auf der einen Seite auf den Indischen Ozean und auf der anderen Seite auf das Hajar-Gebirge.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Henri Coandă, en biedt luxueuze en compleet uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele uitstekende voorzieningen.
Das Hotel liegt nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Henri Coanda entfernt. Freuen Sie sich auf die luxuriösen und umfassend ausgestatteten Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Town House 8 ligt in de elegante winkelpassage Galleria Vittorio Emanuele II in Milaan en biedt luxueuze designkamers met een balkon en geavanceerde technologische voorzieningen.
Das Town House 8 liegt in der eleganten Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand und bietet gehobene Designer-Zimmer mit Balkon und fortschrittlicher technologischer Ausstattung.

Het Bliss Hotel ligt in het oude centrum van Breda en biedt luxueuze suites met de modernste voorzieningen, zoals een open haard en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Das Hotel Bliss liegt im historischen Zentrum von Breda und bietet luxuriöse Suiten mit einem Kamin, einem Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player und anderen Hightech-Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt verschillende luxueuze voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum en een hot tub.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten im Sharjah Grand Hotel gehören unter anderem ein Fitnesscenter und ein Whirlpool.

Deze luxueuze en comfortabel ingerichte accommodatie beschikt over alle mogelijke moderne voorzieningen en daarnaast biedt het complex nog veel meer faciliteiten.
Die luxuriös und komfortabel eingerichteten Unterkünfte bieten alle modernen Annehmlichkeiten und der Komplex beherbergt zahlreiche Einrichtungen.