Traduction de «tijdschrift » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis breedbandinternet, uitgebreide voorzieningen waaronder een waterkoker voor thee en koffie, badjas, slippers en gratis een plaatselijke krant of tijdschrift.
Kostenloser Breitband-Internetzugang, viele Annehmlichkeiten, u. a. Wasserkocher für die Tee-/Kaffeezubereitung, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Lokalzeitung oder Zeitschrift.

Gratis internet, uitgebreide voorzieningen, waaronder een waterkoker voor thee en koffie, badjas, slippers en gratis plaatselijke krant of tijdschrift.
Kostenloser Breitband-Internetzugang, viele Annehmlichkeiten, u. a. Wasserkocher für die Tee-/Kaffeezubereitung, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Lokalzeitung oder Zeitschrift.

Superior Privilege kamer met een kingsize bed Kamer met Privilege services, toegang tot breedbandinternet, 32 inch lcd tv, kluis, elektrische waterkoker voor thee en koffie, föhn, badjas, slippers, gratis lokale krant of tijdschrift, 1 gratis fles water, volledig assortiment voorzieningen
Superior-Privilege-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Zimmer mit Privilege-Services, Internet (Breitband), 32-Zoll-LCD-Fernseher, Safe, Wasserkocher für Tee/Kaffee, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhen, kostenloser lokaler Zeitung oder Zeitschrift, 1 kostenl. Flasche Wasser u. verschiedenen Annehmlichkeiten

Het Celadon Restaurant is door het tijdschrift Travel and Leisure uitgeroepen tot het " Beste Restaurant in Bangkok" .
Das Celadon Restaurant wurde von der Zeitschrift Travel and Leisure als „Bestes Restaurant in Bangkok“ ausgezeichnet und serviert köstliche authentische Thai-Küche.

Volgens het tijdschrift GEO behoort Sant Georg Garni in Marianske Lazne tot de beste hotels in de Tsjechische Republiek.
Laut der Zeitschrift GEO gehört das Sant Georg Garni in Marienbad zu den besten Hotels der Tschechischen Republik.

U kunt sporten in de fitnessruimte, genieten van een massage in de Vara Spa of een boek of tijdschrift lezen in de bibliotheek.
Trainieren Sie im Fitnessraum, genießen Sie eine Massage im Vara Spa oder ziehen Sie sich in die Bibliothek zurück, um in Büchern und Zeitschriften zu schmökern.

U kunt op de gratis ligstoelen heerlijk ontspannen met een boek of een tijdschrift uit de kleine bibliotheek, of genieten van het uitzicht op de zonsondergang.
Entspannen Sie mit einem Buch oder einer Zeitschrift aus der kleinen Bibliothek in den kostenlosen Liegestühlen oder bewundern Sie den Sonnenuntergang.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.

In de zithoek kunt u ontspannen of een tijdschrift lezen.
Der Sitzbereich lädt zum Entspannen oder Lesen einer Zeitschrift ein.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u een krant of tijdschrift leest die door het Comfort Hotel Gare De L'Est worden verstrekt.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet bedienen. Darüber hinaus stehen im Comfort Hotel Gare De L'Est Zeitungen und Zeitschriften zur Verfügung.