Vertaling van "tijdloze sfeer " (Nederlands → Duits) :

Proef de tijdloze sfeer die door het originele schuine houten dak, het beschutte pad en de onbegroeide stenen muren gecreëerd worden.
Holzverkleidete Originaldachschrägen, solide Steinwände und eine Veranda mit Bogengewölbe verleihen dem Gebäude zeitlosen Charme.

De kamers en de ontbijtzaal bieden een aangename en tijdloze sfeer voor uw comfort.
Die Zimmer und der Frühstücksraum sind mit einem gemütlichen und zeitlosen Ambiente eingerichtet und laden zum Wohlfühlen ein.

Het hotel biedt u een warm onthaal in een rustige omgeving en een tijdloze sfeer. U rijdt in 30 minuten naar Pont Pégase.
Zur Pegasusbrücke fahren Sie 30 Minuten.

Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een eigentijdse uitstraling en stijl, maar er heerst tevens een tijdloze sfeer.
Dank der modernen Annehmlichkeiten sowie dem modernen Stil und Design bietet das Hotel ein zeitloses Ambiente.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Geniet van de sfeer van onze bar, TIJDLOZE, of dineren in het restaurant van 22 HIGH.
Genießen Sie die Atmosphäre in unserer Bar TIMELESS, oder speisen Sie in unserem Restaurant 22 HIGH.

De rustige en ontspannen sfeer zorgen voor een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen zeitlosen und unvergesslichen Aufenthalt.

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Das 5-Sterne-Hotel mit marokkanischem Ambiente und Blick auf den Atlantik bietet Pool, Terrasse, üppig bewachsenen Hof und ruhige Atmosphärefür ein zeitloses, unvergessliches Erlebnis.

In dit hotel in het stadscentrum wacht u een tijdloze, huiselijke sfeer.
Tauchen Sie ein in das zeitlose Ambiente dieses Hotels in der Innenstadt.

Het ligt te midden van het prachtige Mallorcaanse landschap. In het Sun Floriana kunt u genieten van een tijdloze, rustige sfeer en moderne luxe.
Im Son Floriana können Sie zeitlose Atmosphäre im Landhausstil kombiniert mit modernem Luxus genießen.