Vertaling van "proef de tijdloze sfeer " (Nederlands → Duits) :

Proef de tijdloze sfeer die door het originele schuine houten dak, het beschutte pad en de onbegroeide stenen muren gecreëerd worden.
Holzverkleidete Originaldachschrägen, solide Steinwände und eine Veranda mit Bogengewölbe verleihen dem Gebäude zeitlosen Charme.

Het hotel is van alle moderne gemakken voorzien en heeft een eigentijdse uitstraling en stijl, maar er heerst tevens een tijdloze sfeer.
Dank der modernen Annehmlichkeiten sowie dem modernen Stil und Design bietet das Hotel ein zeitloses Ambiente.

De kamers en de ontbijtzaal bieden een aangename en tijdloze sfeer voor uw comfort.
Die Zimmer und der Frühstücksraum sind mit einem gemütlichen und zeitlosen Ambiente eingerichtet und laden zum Wohlfühlen ein.

Het hotel biedt u een warm onthaal in een rustige omgeving en een tijdloze sfeer. U rijdt in 30 minuten naar Pont Pégase.
Zur Pegasusbrücke fahren Sie 30 Minuten.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Auf der Schiffsterrasse (85 Plätze) können Sie sich mit böhmischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen.

Proef de lokale sfeer van de regio Condroz, terwijl u geniet van de pittoreske omgeving en de door een familie gerunde Auberge de Pont Lavoir.
In malerischer Umgebung lockt die familiengeführte Auberge du Pont Lavoir mit lokalen Köstlichkeiten der Region Condroz.

In dit hotel in het stadscentrum wacht u een tijdloze, huiselijke sfeer.
Tauchen Sie ein in das zeitlose Ambiente dieses Hotels in der Innenstadt.

Het ligt te midden van het prachtige Mallorcaanse landschap. In het Sun Floriana kunt u genieten van een tijdloze, rustige sfeer en moderne luxe.
Im Son Floriana können Sie zeitlose Atmosphäre im Landhausstil kombiniert mit modernem Luxus genießen.

Proef vakkundig bereide lokale en internationale gerechten om van te watertanden in een verfijnde sfeer.
Probieren Sie köstliche, geschickt zubereitete regionale und internationale Gerichte in einer gepflegten Atmosphäre.