Traduction de «tijdens weekdagen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens weekdagen wordt er vervoer aangeboden naar de belastingvrije winkels en het casino.
Darüber hinaus wird an den Wochentagen auch ein Transferservice zu den zollfreien Einkaufsmöglichkeiten und zum Casino angeboten.

Het Stop Go café is geopend voor het ontbijt, en tijdens weekdagen, ook voor een aperitief.
Das Café Stop Go serviert morgens ein Frühstück und bietet an Abenden unter der Woche zudem Aperitifs.

Er worden massages aangeboden en tijdens weekdagen hebt u gratis toegang tot het Yali Castle Aquapark.
An Wochentagen können Sie den 200 m entfernten Wasserpark kostenlos besuchen.

Op weekdagen (behalve tijdens feestdagen) is er een buffetdiner beschikbaar met typisch Siciliaanse producten.
Unter der Woche (Feiertage ausgenommen) servieren wir ein Dinnerbüfett mit typisch sizilianischen Speisen.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna op de meeste dagen weekdagen en 's ochtends tijdens het weekend.
Abends wird an den meisten Tagen ein kostenfreier Zugang zur Sauna angeboten. Am Wochenende steht sie Ihnen morgens kostenfrei zur Verfügung.

Het serveert heerlijke, traditionele gerechten met verse, lokale producten en is geopend op weekdagen tijdens de lunch en het diner.
Hier genießen Sie traditionelle Köstlichkeiten aus frischen Zutaten der Region. An Wochentagen ist das Restaurant mittags und abends geöffnet.

Het ontbijt wordt op weekdagen van 06:30 tot 10:00 uur geserveerd, en tijdens het weekend van 07:30 tot 10:00 uur (op verzoek vanaf 06:30 uur).
Das Frühstück wird an Wochentagen von 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr sowie am Wochenende von 07:30 bis 10:00 Uhr serviert (auf Anfrage ab 06:30 Uhr).

Op weekdagen van oktober tot april verbindt bus 061 de accommodatie met het station, op vaste tijden.
An Wochentagen zwischen Oktober und April fährt die Buslinie 061 nach Fahrplan von der Unterkunft zum Bahnhof und zurück.