Traduction de «tijdens uw zakenreis of vakantie slaapt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw zakenreis of vakantie slaapt u in een moderne en aangename kamer met airconditioning, uitgerust met een flatscreen tv, XXL douche en apart toilet, met gratis WiFi, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen.
Übernachten Sie während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise in modernen, angenehmen Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, großer Dusche, separatem WC und kostenlosem WIFI.

Gratis beveiligde parkeergarage, 4 ruime vergaderruimten, gratis WiFi, buitenzwembad, uitnodigende bar en restaurant met heerlijke regionale gerechten: het Mercure Île de Nantes heet u graag welkom tijdens uw zakenreis of vakantie.
Kostenlose, sichere Tiefgarage, 4 geräumige Konferenzräume, kostenloses WIFI, Außenpool, einladende Bar und Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten: Das Mercure Ile de Nantes begrüßt Sie zum Arbeiten oder Entspannen.

Geniet tijdens uw zakenreis of vakantie van de centrale ligging en bezoek het Musée Unterlinden, Bartholdi museum of de oude stad.
Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes die zentrale Lage für einen Besuch des Musée Unterlinden, des Bartholdi-Museums und der Altstadt.

Verblijf tijdens uw zakenreis of vakantie in een van onze 161 moderne kamers. Het hotel biedt een mediterraan restaurant, een 24 uurs lobbybar en 6 vergaderzalen.
Hier können Sie aufregende Tage auf Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen. Das Hotel hat 161 moderne Zimmer, ein mediterranes Restaurant, eine rund um die geöffnete Lobby Bar, 6 Tagungsräume und Privatparkplätze.

Seminarruimte (140 personen), eigen ondergrondse parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat volledig tot uw beschikking tijdens uw zakenreis of vakantie met familie of vrienden.
Seminarraum (140 Personen), private Tiefgarage, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet sich für eine Geschäftsreise oder zum Übernachten bei einem Urlaub mit Familie oder Freunden an.

Het viersterrenhotel Mercure Kaiserhof Frankfurt City Center nodigt u uit om tijdens uw zakenreis of vakantie in een prettige omgeving te verblijven.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Kaiserhof Frankfurt City Center lädt Sie zu einem angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt ein.

3 volledig uitgeruste vergaderruimten (200 personen) met daglicht en gratis WiFi: het Mercure Brignoles Golf de Barbaroux is de ideale plek om te verblijven tijdens uw zakenreis of vakantie.
3 komplett ausgestattete Tagungsräume (200 Personen) mit Tageslicht, kostenloses WIFI: Das Mercure Brignoles Golf de Barbaroux Hotel ist der richtige Ort für Geschäfts- und Erholungsreisen.

Geniet van designerkamers met airconditioning tijdens uw zakenreis of vakantie, en ontdek de stad die het startpunt is voor de Vendée Globe.
Genießen Sie unsere klimatisierten Designerzimmer auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise. Entdecken Sie die Stadt, die den Startpunkt der Vendée Globe bildet.

Profiteer van de diverse gratis services tijdens uw zakenreis of vakantie: pendeldienst naar de haven en de Cannes Palais des Festivals, overdekte parkeerplaats, zwembad, fitnesscentrum, sauna en stoombad, WiFi en internethoek, evenals 1500 m² aan kamers voor bijeenkomsten.
Machen Sie während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise das Beste aus einer Reihe von kostenlosen Services: Shuttleservice zum Hafen und Cannes Palais des Festivals, Tiefgarage, Swimmingpool, Fitnessstudio, Sauna, Dampfbad, WIFI und Internetecke sowie Tagungsräume mit einer Gesamtfläche von 1500 m².

“Wilt u tijdens uw zakenreis of vakantie ontspannen en bezienswaardigheden bezoeken?
“Sie möchten, dass Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise auch ein Moment der Entspannung und des Sightseeings ist?