Vertaling van "tijdens uw wandeling " (Nederlands → Duits) :

Bezoek het Van Abbemuseum, het Philips Stadion, de thuisbasis van PSV of ontspan tijdens een wandeling door de Genneper Parken, Strabrechtse Heide of Leenderheide
Besuchen Sie das Van Abbemuseum, das Philips-Stadion des PSV Eindhoven, schlendern Sie durch den Genneper Parken o. die Naturlandschaft der Strabrechtse Heide oder Leenderheide.

U kunt zich in uw chalet ontspannen tijdens een spabehandeling. Ook kunt u bij de boerderij picknickmanden bestellen, zodat u de omliggende omgeving, de watervallen en de bergen tijdens een wandeling kunt gaan verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer Wellnessanwendung in Ihrem Chalet oder bestellen Sie einen Picknickkorb von der Farm und erkunden Sie auf einer Wanderung die Umgebung, die Wasserfälle und die Berge.

Het hotel heeft een uitstekende ligging, en tijdens uw wandeling door de levendige straat 15 de Novembro kunt u karakteristieke gebouwen in Duitse stijl bewonderen.
Das Hotel befindet sich in bester Lage, um Spaziergänge auf der Straße Rua 15 de Novembro zu unternehmen. Bewundern Sie hier die typische Architektur der Gebäude im deutschen Stil.

U kunt ontspannen in de bar van Hotel Tombouctou of tijdens een wandeling in een van de tuinen.
Das Hotel Tombouctou bietet eine Bar, die zum Entspannen einlädt, sowie Gärten für Spaziergänge.

Als gast van het Shirakabaso kunt u zich tijdens een wandeling vergapen aan de schoonheid van de Japanse Alpen of rondneuzen in het winkeltje van het hotel.
Genießen Sie als Gast im Shirakabaso die malerische Schönheit der japanischen Alpen bei einer Wanderung oder kaufen Sie im hoteleigenen Geschäft etwas ein.

Tijdens een wandeling in de tuin kunt u genieten van het uitzicht op de bergen.
Sie können gern den Blick auf die Berge bei einem Spaziergang durch den Garten genießen.

Tijdens een wandeling van 10 minuten door Bad Füssing vindt u een verscheidenheid aan internationale en regionale restaurants.
Darüber hinaus warten eine Vielzahl von internationalen und regionalen Restaurants nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt in Bad Füssing auf Ihren Besuch.

De receptie kan u tips geven over welke toeristische hoogtepunten u tijdens uw wandeling door de stad beslist niet mag missen, zoals de Kerk van San Marcos en het Historico y de Armas Museum, een museum over een beroemde veldslag die hier heeft plaatsgevonden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über touristische Highlights, die Sie bei einem Spaziergang durch die Stadt besuchen können, darunter die Kirche San Marcos und das Museum Historico y de Armas.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
In den warmen Monaten verbringen Sie Zeit am See oder beim Wandern, im Winter sind 3 Skigebiete nur 20 Minuten Fahrzeit entfernt.

Wandel rond in het oude stadje Brignoles en herbeleef de oude tijden van de Provence.
Die Altstadt von Brignoles erinnert an die Zeiten der Grafen der Provence.