Traduction de «tijdens uw verblijf in palazzo » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Palazzo di Bagnaia kunt u eten in een restaurant dat zich op 5 minuten rijden van de accommodatie bevindt.
Als Gast des Palazzo di Bagnaia können Sie in einem 5 Fahrminuten vom Gebäude entfernten Restaurant speisen.

Het personeel ondersteunt u met alle plezier tijdens uw verblijf in het Palazzo Vergine I Due Mari. In het BB kunt u restaurants, excursies door Lecce en nabijgelegen steden, een visserstocht op de Ionische Zee of kaartjes voor evenementen, theater, concerten of musea reserveren.
Im Bed Breakfast können Sie Reservierungen für Restaurants, Besichtigungen von Lecce und anderen nahe gelegenen Städten, Angeltouren auf dem Ionischen Meer oder Eintrittskarten für Veranstaltungen, Theatervorführungen, Konzerte oder Museen buchen.

Tijdens uw verblijf in het Palazzo Suriano Relais de charme kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt dat ofwel in de eetzaal met fresco's, of op het terras wordt geserveerd.
Im Palazzo Suriano Relais de Charme genießen Sie ein süßes und herzhaftes Frühstück, das entweder in einem Speisesaal mit Fresken oder auf der Terrasse serviert wird.

Op een korte wandeling van het Albergo Aurora vindt u tevens de straat de Corso Vannucci, het Palazzo dei Priori, en alle andere bezienswaardigheden die u zeker niet mag missen tijdens uw verblijf in Perugia.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie vom Albergo Aurora zum Corso Vannucci, dem Palazzo dei Priori und allen anderen Sehenswürdigkeiten, die Sie während Ihres Aufenthalts in Perugia nicht verpassen sollten.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Verblijf in een van de 15 gezellige kamers, waar u alle comfort vindt dat u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Die 15 gemütlichen Zimmer des Pressoir Hotels sind komfortabel ausgestattet.

Tijdens uw verblijf in het Gresham Metropole Hotel kunt u ontspannen in één van de 112 smaakvol ingerichte kamers met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich im Gresham Metropole Hotel auf einen komfortablen Aufenthalt in einem der 112 geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.