Traduction de «tijdens uw verblijf in hostal » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Hostal Macami kunt u bij de receptie terecht voor toeristische informatie.
In der Pension Macami erhalten Sie Touristeninformationen an der Rezeption.

De receptie van Hostal Matheu is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf van een grotere flexibiliteit geniet.
Die Rezeption dieser Pension ist rund um die Uhr besetzt, so dass Sie während Ihres Aufenthalts eine größere Flexibilität genießen können.

Door de 24-uursreceptie in Hostal Cervantes bent u flexibel tijdens uw verblijf.
Dank der 24-Stunden-Rezeption des Hostal Cervantes sind Sie während Ihres Aufenthaltes flexibel und unabhängig.

De 24-uursreceptie in Hostal Residencia Europa Punico biedt gasten flexibiliteit tijdens hun verblijf.
Die durchgängig geöffnete Rezeption im Hostal Residencia Europa Punico erlaubt Ihnen, während ihres Aufenthalts flexibel zu sein.

Hostal Paris heeft een 24-uursreceptie, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u maar wilt.
Die Pension Paris verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Ihnen während Ihres Aufenthalts jederzeit gern behilflich sind.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf in het Gresham Metropole Hotel kunt u ontspannen in één van de 112 smaakvol ingerichte kamers met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich im Gresham Metropole Hotel auf einen komfortablen Aufenthalt in einem der 112 geschmackvoll eingerichteten Zimmer.