Vertaling van "tijdens uw verblijf in hostal macami kunt " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in Hostal Macami kunt u bij de receptie terecht voor toeristische informatie.
In der Pension Macami erhalten Sie Touristeninformationen an der Rezeption.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Sie können bei einer Massage entspannen oder ausschlafen und sich das Frühstück auf dem Zimmer servieren lassen.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van de prachtige omgeving waar u kunt jagen, wandelen, fietsen en tennissen.
Genießen Sie die schöne Umgebung beim Jagen, Spazierengehen, Radfahren oder Tennis.

Tijdens uw verblijf in Hotel Moseltor kunt u het historische stadscentrum van Traben-Trabach bezoeken. Ook kunt u de mooie wandel- en fietsroutes verkennen.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Moseltor die Altstadt von Traben-Trarbach oder erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

U kunt er ook genieten van massages. Tijdens uw verblijf in Hotel Wurmkogel kunt u biljarten en tafeltennissen in de spellenkamer, gebruikmaken van gratis WiFi in de lobby en skipassen kopen bij de receptie.
Zu den weiteren Einrichtungen des Wurmkogel Hotels gehören ein Spielzimmer mit Billard und Tischtennis sowie eine Lobby mit kostenfreiem WLAN.

Tijdens uw verblijf in het Splendor kunt u ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel. Ook kunt u ter plaatse sportuitrusting huren.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse des Splendor.

Tijdens uw verblijf in het Hirschenwirt kunt u gebruikmaken van een fietsenstalling en een skiopslag met een skischoendroger. U kunt er ook tafeltennissen.
Als Gast des Hauses Hirschenwirt stehen Ihnen die Tischtenniseinrichtungen, ein Fahrradraum und ein Skiraum mit Skischuhtrockner zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in het Athena kunt u genieten van een continentaal ontbijt in de eetzaal. Ook kunt u ontspannen met een drankje in de bar, die elke middag open is.
Lassen Sie sich im Speisesaal des Athena ein kontinentales Frühstück schmecken oder entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Bar, die jeden Nachmittag für Sie geöffnet hat.

Tijdens uw verblijf in Matsui Honkan kunt u genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen op de kamer, tegen een toeslag.
Während Ihres Aufenthaltes im Honkan Matsui können Sie sich gegen einen Aufpreis auch mit einer wohltuenden Körper- und Gesichtsanwendung auf Ihrem Zimmer verwöhnen lassen.