Vertaling van "tijdens uw verblijf in haus " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in Haus Hinterfürbach kunt u ontspannen in de mooie tuin met parasols, ligstoelen, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Im Haus Hinterfürbach können Sie im einladenden Garten entspannen, hier erwarten Sie auch Sonnenschirme, Grillmöglichkeiten sowie ein Kinderspielplatz.

Tijdens uw verblijf in Haus Waldheim krijgt u de gratis Pitztal Card, voor gratis openbaar vervoer, kortingen op huur van sportuitrustingen en georganiseerde wandelactiviteiten in de zomer.
Als Gast des Hotels erhalte Sie kostenfrei eine Pitztal Card. Diese beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, Ermäßigungen auf den Verleih von Sportausrüstung sowie organisierte Wanderungen im Sommer.

Tijdens uw verblijf in Pension Haus Hallertau kunt u gebruikmaken van de tuin met barbecuefaciliteiten en de skiopslag.
Sie profitieren in der Pension Haus Hallertau zudem vom Zugang zu einem Garten mit Grillplatz sowie einem Skiraum.

Bovenal kunt u tijdens uw verblijf in Hotel Haus Morjan genieten van een prachtig uitzicht.
Das Hotel Haus Morjan bietet eine herrliche Aussicht.

Tijdens uw verblijf in het Haus mit Badeteich und Blick zum See kunt u gebruikmaken van een tuin met terras.
Zum Haus mit Badeteich und Blick zum See gehört ein Garten mit einer Terrasse.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van een skiopslag met een droger voor skischoenen en uw auto gratis aan de voorzijde van Haus Florian parkeren.
Ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Parkplätze am Florian Haus nutzen Sie kostenfrei.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.