Traduction de «tijdens uw verblijf in colonna galapagos garden » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Colonna Galapagos Garden kunt u een ​​duik nemen in het zwembad, ontspannen in de sauna of op de ligstoelen van het hotel op het strand João Fernandinho.
Im Colonna Galapagos Garden sind Sie herzlich eingeladen, ein Bad im Pool zu nehmen, in der Sauna zu entspannen oder auf den hoteleigenen Liegestühlen am Strand von João Fernandinho die Seele baumeln zu lassen.

Colonna Galapagos Garden biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites met op afstand bedienbare split-airconditioning, een kabeltelevisie, een minibar, een kluisje en een prachtig uitzicht.
Im Colonna Galapagos Garden erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit jeweils separater, ferngesteuerter Klimaanlage, Kabel-TV, einer Minibar, einem Safe sowie mit einer herrlichen Aussicht.

Tijdens uw verblijf in Hotel California Garden kunt u genieten van optimale ontspanning in de zon.
Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes im California Garden völlige Entspannung im Sonnenschein.

Tijdens uw verblijf in het Wyndham Garden at Palmas del Mar kunt u tennissen en golfen, of paardrijden langs het strand.
Spielen Sie während Ihres Aufenthalts im Wyndham Garden at Palmas del Mar eine Partie Tennis und Golf oder unternehmen Sie einen Ausritt am Strand.

Tijdens uw verblijf in het Osaka Premier Mitsui Garden Hotel kunt u op verzoek en tegen een toeslag massages op de kamer en roomservice aanvragen.
Während Ihres Aufenthalts im Osaka Premier Mitsui Garden Hotel können Sie gegen Aufpreis auf Ihrem Zimmer eine Massage buchen oder den Wäscheservice in Anspruch nehmen.

Tijdens uw verblijf in het Jia Hsin Garden House kunt u gebruikmaken van een fitnessruimte en een businesscentrum.
Im Jia Hsin Garden House haben Zugang zum Fitnessraum und zum Businesscenter.

Tijdens uw verblijf in het San Luis Obispo Rose Garden Inn kunt u ontspannen in een van de grootste spa's van de regio, en genieten van een prachtige waterval in een weelderig groene omgeving.
Als Gast im San Luis Obispo Rose Garden Inn können Sie im größten Spa der Gegend entspannen und dabei den von üppigen Gärten umrahmten, schönen Wasserfall bewundern.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de Garden Wellness Spa.
Entspannen Sie im Garden Wellness Spa.

Tijdens uw verblijf in het Vale Do Garrão Villas kunt u gebruikmaken van de 4-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Ria Park Garden Hotel.
Als Gast der Vale Do Garrão Villas stehen Ihnen die Einrichtungen des 4-Sterne-Hotels Ria Park Garden gleich nebenan zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de Prince's Street Gardens of een wandeling maken door de straten van de Royal Mile.
Entspannen Sie sich im Park Princes Street Gardens oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Royal Mile.