Vertaling van "tijdens uw verblijf de schitterende " (Nederlands → Duits) :

Bewonder tijdens uw verblijf de schitterende bergketens van de Pyreneeën en ontdek een streek rijk aan cultureel en historisch erfgoed.
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie eine schöne Aussicht auf die Pyrenäen. Entdecken Sie diese geschichtsträchtige Region.

Geniet ten volle van het schitterende klimaat van Mallorca tijdens uw verblijf bij het Canyamel Park Hotel.
Sie profitieren vom fabelhaften Klima Mallorcas während Ihres Aufenthalts im Hotel Canyamel Park.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u een duik nemen in het schitterende buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Nehmen Sie auch ein Bad im großen, von Palmen umgebenen Außenpool des Resorts.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.

Tijdens uw verblijf in het Kaprun Glacier Estate kunt u ontspannen in de tuin of erop uit trekken om de schitterende omgeving te verkennen.
Im Garten des Kaprun Glacier Estate können Sie entspannen oder Sie erkunden die Umgebung.

Tijdens uw verblijf in het eenvoudige en toch elegante Eurotel kunt u de schitterende stad Luik verkennen.
Entdecken Sie die schöne Stadt Lüttich und übernachten Sie im einfachen und doch eleganten Eurotel.

Tijdens uw verblijf in de schitterend ingerichte kamers van het Sport-V-Hotel in Hrotovice, kunt u eropuit gaan en een streek vol van historische bezienswaardigheden en natuurlijke monumenten ontdekken.
Entdecken Sie diese Region mit ihren vielen historischen Sehenswürdigkeiten und Naturdenkmälern während Ihres Aufenthalts im Sport-V-Hotel in Hrotovice mit schick eingerichteten Zimmern.

Tijdens uw verblijf kunt u de schitterende grotten verkennen, tussen Scopello en San Vito Capo.
Während Ihres Aufenthalts erkunden Sie die bezaubernden Höhlen zwischen Scopello und San Vito Capo.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.